1
00:00:45,255 --> 00:00:46,816
മടങ്ങിവരിക!

2
00:00:46,840 --> 00:00:50,585
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു!

3
00:01:05,402 --> 00:01:10,381
യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്

4
00:01:20,623 --> 00:01:23,320
അച്ഛൻ കാറിലുണ്ട്.

5
00:01:23,512 --> 00:01:24,836
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു.

6
00:01:24,860 --> 00:01:26,629
നീ എന്തിനാ ഇത്ര കഠിനമായി നീങ്ങുന്നത്?

7
00:01:26,653 --> 00:01:28,064
ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, സ്കൈലർ.

8
00:01:28,088 --> 00:01:29,566
എന്നാൽ ഇത്തവണ അത് പ്രധാനമാണ്.

9
00:01:29,590 --> 00:01:30,609
പള്ളി എപ്പോഴും പ്രധാനമാണ്, മിജാ.

10
00:01:30,633 --> 00:01:31,803
പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ എപ്പോഴും വൈകുന്നത്?

11
00:01:31,827 --> 00:01:32,926
ഞങ്ങൾ വൈകില്ല.

12
00:01:32,950 --> 00:01:33,997
പ്രതീക്ഷ!

13
00:01:34,021 --> 00:01:34,946
ഇതെന്തു പറ്റി

14
00:01:34,970 --> 00:01:36,348
ഞങ്ങൾ പള്ളിയിൽ പോകുന്നു, ക്ലബ്ബിലേക്കല്ല.

15
00:01:37,265 --> 00:01:38,366
പിന്നെ എപ്പോഴും ഫോണിൽ ഇരിക്കരുത്.

16
00:01:38,390 --> 00:01:39,451
നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ ഒരു മുഴ ലഭിക്കും.

17
00:01:39,475 --> 00:01:40,619
ഞാൻ ഒരു കൊമ്പ് വളരുകയില്ല.

18
00:01:40,643 --> 00:01:41,286
ഇത് സത്യമാണ്.

19
00:01:41,310 --> 00:01:42,246
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം ഞാൻ വായിച്ചു.

20
00:01:42,270 --> 00:01:44,581
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് അങ്ങനെ നീട്ടിയാൽ,
നീ ഒരു കൊമ്പ് വളർത്തുന്നു.

21
00:01:44,605 --> 00:01:46,876
അമ്മ...

22
00:01:46,900 --> 00:01:48,794
അമ്മ പറയുന്നു ഹോപ്സ്
അവൻ ഒരു കൊമ്പ് വളർത്തും.

23
00:01:48,818 --> 00:01:50,338
തീർച്ചയായും അത്, തേൻ.

24
00:01:50,362 --> 00:01:51,504
ഞങ്ങൾ കൃത്യനിഷ്ഠ പാലിക്കണമായിരുന്നു.

25
00:01:51,528 --> 00:01:52,256
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

26
00:01:52,280 --> 00:01:52,839
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

27
00:01:52,863 --> 00:01:53,716
ഇത് സ്കൈലറുടെ വലിയ ദിവസമാണ്.

28
00:01:53,740 --> 00:01:54,466
ഞങ്ങൾ വൈകി.

29
00:01:54,490 --> 00:01:55,401
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു.

30
00:01:55,425 --> 00:01:56,176
എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

31
00:01:56,200 --> 00:01:57,344
നമുക്ക് പോകണം, പ്രിയേ.

32
00:01:57,368 --> 00:01:58,386
പക്ഷെ നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

33
00:01:58,410 --> 00:01:59,346
എല്ലാ ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളും എനിക്കറിയാം.

34
00:01:59,370 --> 00:02:01,098
ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ നീ ഇറങ്ങി വന്നാലോ...

35
00:02:01,122 --> 00:02:03,790
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

36
00:02:07,171 --> 00:02:10,399
<i>എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, സന്തോഷമുണ്ട്,
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷം</i>

37
00:02:10,423 --> 00:02:10,983
<i>എവിടെ?</i>

38
00:02:11,007 --> 00:02:13,611
<i>എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, എന്നേക്കും</i>

39
00:02:13,635 --> 00:02:16,823
<i>ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്,
വളരെ സന്തോഷം</i>

40
00:02:16,847 --> 00:02:20,784
<i>എനിക്ക് യേശുവിൻ്റെ സ്നേഹമുണ്ട്
എൻ്റെ ഹൃദയം, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ</i>

41
00:02:20,808 --> 00:02:21,994
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.

42
00:02:22,018 --> 00:02:23,369
കുഴപ്പമില്ല, അവർ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ.

43
00:02:23,393 --> 00:02:24,454
സെൻ്റ്.

44
00:02:24,478 --> 00:02:26,833
<i>എനിക്ക് പ്രണയമുണ്ട്
ഹൃദയത്തിൽ യേശുവിൻ്റെ</i>

45
00:02:26,857 --> 00:02:29,959
<i>നിങ്ങൾ മനുഷ്യരോട് അവരുടെ തെറ്റുകൾ ക്ഷമിച്ചാൽ,</i>

46
00:02:29,983 --> 00:02:33,004
നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവും
അവൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും.</i>

47
00:02:33,028 --> 00:02:36,424
<i>എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആളുകളുടെ തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ</i>

48
00:02:36,448 --> 00:02:40,846
<i>നിങ്ങളുടെ പിതാവുപോലും അല്ല
നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കും.</i>

49
00:02:40,870 --> 00:02:45,351
<i>ദൈവത്തിൻ്റെ പാപമോചന ദാനമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു...</i>

50
00:02:45,375 --> 00:02:46,226
പ്രതീക്ഷ.

51
00:02:46,250 --> 00:02:47,644
<i>...ക്രിസ്തുവിൻ്റെ കുരിശിലെ മരണത്തിലൂടെ.</i>

52
00:02:47,668 --> 00:02:53,526
<i>എന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഇവിടെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവരോട് ക്ഷമിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം</i>

53
00:02:53,550 --> 00:02:54,109
എന്താണിത്

54
00:02:54,133 --> 00:02:54,901
<i>...ഞങ്ങളുടെ ഊഴം.</i>

55
00:02:54,925 --> 00:02:58,238
<i>ചിലപ്പോൾ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും</i>

56
00:02:58,262 --> 00:03:00,449
ദയവു ചെയ്ത് നമുക്ക് ഇത് സഭയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

57
00:03:00,473 --> 00:03:02,284
ഞാൻ റിസപ്ഷനിലാണ്.

58
00:03:02,308 --> 00:03:03,953
അത് അനാദരവാണ്.

59
00:03:03,977 --> 00:03:05,454
പൂർത്തിയാക്കുക.

60
00:03:05,478 --> 00:03:06,956
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല.

61
00:03:06,980 --> 00:03:10,501
<i>...അവർ കുടുംബത്തെ ഉപദ്രവിക്കുമ്പോൾ.</i>

62
00:03:10,525 --> 00:03:12,253
<i>ഇതുപോലുള്ള സമയങ്ങളിൽ ക്ഷമിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.</i>

63
00:03:12,277 --> 00:03:13,754
അമ്മ.

64
00:03:13,778 --> 00:03:16,006
<i>ഞങ്ങൾ പിന്നീട് പുതിയ നിയമത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നു...</i>

65
00:03:16,030 --> 00:03:16,966
അമ്മേ!

66
00:03:16,990 --> 00:03:19,384
<i>...അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസ് പറയുന്നിടത്ത്:</i>

67
00:03:19,408 --> 00:03:20,261
എന്ത്?

68
00:03:20,285 --> 00:03:23,556
<i>ഏത് കൈപ്പും, ഏത് കൈപ്പും,
ഏതെങ്കിലും കോപം, ഏതെങ്കിലും നിലവിളി...</i>

69
00:03:23,580 --> 00:03:24,889
അത് അടയ്ക്കുക.

70
00:03:24,913 --> 00:03:26,224
ഇപ്പോൾ.

71
00:03:26,248 --> 00:03:28,351
<i>...എല്ലാ ദുരുദ്ദേശത്തോടും കൂടി.</i>

72
00:03:28,375 --> 00:03:32,189
<i>പരസ്പരം ദയ കാണിക്കുക
കരുണ നിറഞ്ഞ,</i>

73
00:03:32,213 --> 00:03:35,354
<i>പരസ്പരം ക്ഷമിക്കുക,
ക്രിസ്തുവിൽ ദൈവം നിങ്ങളോട് ക്ഷമിച്ചതുപോലെ.</i>

74
00:03:39,595 --> 00:03:40,239
വിട, പെൺകുട്ടികൾ.

75
00:03:40,263 --> 00:03:40,864
പോകാൻ സമയമായി.

76
00:03:40,888 --> 00:03:42,116
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

77
00:03:42,140 --> 00:03:43,576
മറക്കരുത്, ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നു.

78
00:03:43,600 --> 00:03:44,493
അത് ശരിയാണ്.

79
00:03:44,517 --> 00:03:45,828
എല്ലാം ശരി.

80
00:03:45,852 --> 00:03:47,079
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

81
00:03:47,103 --> 00:03:47,913
വരൂ, പറയൂ.

82
00:03:47,937 --> 00:03:48,831
നാൻ, ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

83
00:03:48,855 --> 00:03:52,209
അത് ശരിയാണോ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം

84
00:03:52,233 --> 00:03:54,669
രാത്രി എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ.

85
00:03:54,693 --> 00:03:55,713
ഗുരുതരമായ?

86
00:03:55,737 --> 00:03:57,131
പിന്നെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

87
00:03:57,155 --> 00:03:58,089
അതെ.

88
00:03:58,113 --> 00:03:58,633
ഓ, അതെ.

89
00:03:58,657 --> 00:03:59,591
അതെൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.

90
00:04:00,742 --> 00:04:02,636
കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞാൻ പറയേണ്ടതായിരുന്നു.

91
00:04:02,660 --> 00:04:04,221
നാനി!

92
00:04:04,245 --> 00:04:06,181
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഗൗരവമായി, എനിക്ക് പോകാമോ?

93
00:04:06,205 --> 00:04:08,851
ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു, അവൾ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

94
00:04:08,875 --> 00:04:11,144
നാളെ സ്കൂൾ ദിനമാണ് എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

95
00:04:11,168 --> 00:04:12,021
എന്നെ സ്കൂളിൽ വിടുകയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

96
00:04:12,045 --> 00:04:12,688
അതെ.

97
00:04:12,712 --> 00:04:13,648
ദയവായി

98
00:04:13,672 --> 00:04:17,368
ഞാൻ അവളെ നന്നായി അറിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
മുത്തശ്ശി

99
00:04:20,851 --> 00:04:22,348
സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകരുത്.

100
00:04:22,373 --> 00:04:26,201
നാന കൃത്യസമയത്ത് ഉണർന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.

101
00:04:26,225 --> 00:04:26,743
ഞാൻ അവിടെ എത്തിയിരിക്കും.

102
00:04:26,767 --> 00:04:27,994
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

103
00:04:28,018 --> 00:04:30,289
ഞാൻ ഈ വശത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.

104
00:04:30,313 --> 00:04:30,956
എല്ലാം ശരി.

105
00:04:30,980 --> 00:04:31,706
ഞങ്ങൾ പോയി.

106
00:04:31,730 --> 00:04:32,874
വിട!

107
00:04:32,898 --> 00:04:34,501
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

108
00:04:34,525 --> 00:04:36,669
നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ എനിക്ക് അയയ്ക്കാൻ മറക്കരുത്.

109
00:04:36,693 --> 00:04:38,254
ഞാൻ നാൻസിൽ ആയിരിക്കും.

110
00:04:38,278 --> 00:04:39,114
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിയമമുണ്ട്.

111
00:04:39,138 --> 00:04:41,813
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ വേണ്ടയോ?

112
00:04:45,857 --> 00:04:47,414
നന്ദി, പ്രതീക്ഷ.

113
00:04:47,438 --> 00:04:48,842
വിട അച്ഛാ

114
00:05:19,138 --> 00:05:21,214
എത്ര മനോഹരമാണ്.

115
00:05:21,238 --> 00:05:23,926
ഞാൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ

116
00:05:23,950 --> 00:05:25,940
ഞാനും നാനാ.

117
00:05:29,868 --> 00:05:34,394
ഞാൻ ഉറങ്ങിയാൽ ബഹളമോ മറ്റോ ഉണ്ടാക്കൂ, ശരി?

118
00:05:34,418 --> 00:05:37,159
അത് ഞാൻ ചെയ്യും.

119
00:06:09,309 --> 00:06:10,602
നാൻ?

120
00:06:57,603 --> 00:06:58,878
ട്രെവർ?

121
00:06:59,962 --> 00:07:01,380
അമ്മേ, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

122
00:07:02,231 --> 00:07:03,504
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

123
00:07:08,672 --> 00:07:11,735
ഞാൻ ഫോണിൽ ആയിരുന്നു.
നീ വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല.

124
00:07:11,759 --> 00:07:13,767
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

125
00:07:15,414 --> 00:07:16,603
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

126
00:07:18,022 --> 00:07:19,259
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

127
00:07:23,113 --> 00:07:24,362
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

128
00:07:25,399 --> 00:07:26,423
നന്ദി.

129
00:07:26,860 --> 00:07:28,040
നിങ്ങളും നല്ല പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

130
00:07:30,960 --> 00:07:33,069
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാതിൽ തുറക്കും.

131
00:07:38,976 --> 00:07:41,128
അത് നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

132
00:07:42,069 --> 00:07:43,505
നമുക്ക് യാഥാർത്ഥ്യം സംസാരിക്കാം?

133
00:07:43,929 --> 00:07:45,340
അതെ.

134
00:07:45,365 --> 00:07:48,231
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, ശരിക്കും.

135
00:07:48,716 --> 00:07:52,273
ഇത്രയും നേരം ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മെസേജ് അയച്ചു,
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇതിനകം നന്നായി അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

136
00:07:52,356 --> 00:07:53,356
അതെ.

137
00:07:54,070 --> 00:07:56,604
യഥാർത്ഥ ജീവിതം കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

138
00:07:56,703 --> 00:07:58,448
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

139
00:08:03,043 --> 00:08:05,354
അപ്പോൾ ഇന്നത്തെ രാത്രിയിലെ പ്ലാൻ എന്താണ്?

140
00:08:05,708 --> 00:08:08,565
ആശ്ചര്യങ്ങളുമായി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

141
00:08:09,325 --> 00:08:11,892
ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം.

142
00:08:11,975 --> 00:08:15,457
ഞാൻ എല്ലാം സമ്മതിക്കുന്നു
അത് രാത്രി മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

143
00:08:15,794 --> 00:08:17,958
ഞാൻ അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കും.

144
00:08:23,979 --> 00:08:26,011
ഇനി സത്യം പറയൂ.

145
00:08:26,909 --> 00:08:28,832
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

146
00:08:30,065 --> 00:08:31,269
ആത്മാർത്ഥതയോ?

147
00:08:33,768 --> 00:08:35,403
- നീ അവരോട് പറഞ്ഞില്ലേ?
- ഊഹ്-ഉഹ്.

148
00:08:35,477 --> 00:08:37,234
പ്രതീക്ഷ.

149
00:08:37,313 --> 00:08:39,024
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു "മോശം കുട്ടി" പോലെയാക്കി.

150
00:08:39,030 --> 00:08:39,783
അല്ല, അത്ര മാത്രം...

151
00:08:39,866 --> 00:08:42,702
അത് ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളോടെ.

152
00:08:42,727 --> 00:08:44,597
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് എഴുതുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നില്ലേ?

153
00:08:45,078 --> 00:08:46,890
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോണിൽ ഹേലി എന്ന പേരിലാണ്.

154
00:08:47,870 --> 00:08:49,199
ഹെയ്‌ലി?

155
00:08:49,282 --> 00:08:50,127
അതെ.

156
00:08:50,210 --> 00:08:54,107
നിങ്ങളുടെ പേരും മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബില്ലിലോ മറ്റോ ഫോണിൽ.

157
00:08:54,180 --> 00:08:55,645
ഹേലിയും ബില്ലും.

158
00:08:55,728 --> 00:08:58,065
സത്യസന്ധമായി, അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

159
00:08:58,728 --> 00:09:00,750
നമുക്ക് ഔദ്യോഗിക നാമം മാറ്റാം.

160
00:09:00,775 --> 00:09:01,817
അതെ, തീർച്ചയായും.

161
00:09:14,907 --> 00:09:15,973
കൊള്ളാം!

162
00:09:15,998 --> 00:09:17,450
ബില്ലിന് ഒരു പോയിൻ്റ്.

163
00:09:17,475 --> 00:09:20,084
ഇതിൽ ഞാൻ വളരെ മോശമാണ്.

164
00:09:22,020 --> 00:09:24,647
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തും.

165
00:09:26,195 --> 00:09:28,068
ഓ

166
00:09:28,352 --> 00:09:30,362
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു ഫാൻസി ബോക്സ് ഇല്ല.

167
00:09:30,487 --> 00:09:31,530
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

168
00:09:31,655 --> 00:09:33,266
അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്.

169
00:09:34,658 --> 00:09:35,660
അതെ.

170
00:09:36,743 --> 00:09:38,347
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതി മാത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

171
00:09:38,372 --> 00:09:41,466
എന്നാൽ നമ്മൾ ടിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
എല്ലാ ഒന്നാം തീയതി ക്ലീഷേകളും...

172
00:09:41,623 --> 00:09:42,625
എസ്പെരാൻസ.

173
00:09:43,500 --> 00:09:44,502
അതിമനോഹരമാണ്.

174
00:09:45,127 --> 00:09:46,645
സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ അതിൻ്റെ അർത്ഥം "പ്രതീക്ഷ" എന്നാണ്.

175
00:09:46,716 --> 00:09:48,022
എനിക്കറിയാം

176
00:09:48,047 --> 00:09:49,395
ഞാൻ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു

177
00:09:49,420 --> 00:09:50,731
ശരി, ശരി, ശരി.

178
00:09:50,967 --> 00:09:55,262
എങ്കിൽ വാമോനോസ്, നമുക്ക് പരീക്ഷിക്കാം.

179
00:09:55,387 --> 00:09:56,707
ശരി.

180
00:10:03,187 --> 00:10:04,914
ഈ ക്ലിപ്പ് തുറക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

181
00:10:04,938 --> 00:10:06,541
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

182
00:10:06,565 --> 00:10:08,084
ഇല്ല, ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി.

183
00:10:08,108 --> 00:10:12,088
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
മനുഷ്യ കൈകൾക്ക്.

184
00:10:12,112 --> 00:10:14,383
മാഡം, ഈ വിഡ്ഢി നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

185
00:10:15,073 --> 00:10:15,718
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയതിൽ സന്തോഷം, ട്രെവർ.

186
00:10:15,742 --> 00:10:16,926
മാറ്റ്, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

187
00:10:16,950 --> 00:10:19,596
ഐറിസിനും ചില ആൺകുട്ടികൾക്കുമൊപ്പം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

188
00:10:19,620 --> 00:10:21,389
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം.

189
00:10:21,413 --> 00:10:23,976
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു തീയതിയിലാണ്.

190
00:10:24,000 --> 00:10:24,559
അയ്യോ കഷ്ടം.

191
00:10:24,583 --> 00:10:25,184
എൻ്റെ തെറ്റ്.

192
00:10:25,208 --> 00:10:25,853
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്.

193
00:10:25,877 --> 00:10:27,604
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

194
00:10:27,628 --> 00:10:28,354
സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.

195
00:10:28,378 --> 00:10:31,316
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ പോകുന്നു
എനിക്ക് ഈ കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

196
00:10:31,340 --> 00:10:33,151
എല്ലാം ശരി.

197
00:10:33,175 --> 00:10:33,986
എങ്ങനെയെങ്കിലും ഓടിപ്പോകരുത്.

198
00:10:34,010 --> 00:10:37,303
ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല.

199
00:10:43,109 --> 00:10:44,913
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

200
00:10:44,937 --> 00:10:46,631
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

201
00:10:48,867 --> 00:10:50,376
ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം.

202
00:10:50,400 --> 00:10:51,919
അത് മനോഹരമായ ഒരു മാലയാണ്.

203
00:10:51,943 --> 00:10:52,588
എന്താണിതിനർത്ഥം?

204
00:10:52,612 --> 00:10:54,214
ഹോപ്പ്, സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ.

205
00:10:54,238 --> 00:10:55,339
എൻ്റെ പേരാണ്.

206
00:10:55,363 --> 00:10:57,049
എനിക്ക് സുഖമാണ്, പ്രതീക്ഷ.
തമാശയുള്ള.

207
00:10:57,073 --> 00:10:58,717
നന്ദി.

208
00:11:10,587 --> 00:11:11,981
അത് മനോഹരമായ ഒരു മാലയാണ്.

209
00:11:12,005 --> 00:11:13,358
നന്ദി.

210
00:11:14,404 --> 00:11:16,641
ട്രെവർ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയോ?

211
00:11:18,201 --> 00:11:19,593
അതെ.

212
00:11:20,229 --> 00:11:22,158
നിങ്ങൾക്ക് ട്രെവറിനെ എങ്ങനെ അറിയാം?

213
00:11:22,182 --> 00:11:23,743
ഞങ്ങൾ ഒരേ ഹൈസ്കൂളിലാണ്.

214
00:11:26,401 --> 00:11:28,022
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

215
00:11:29,437 --> 00:11:32,710
ഞങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

216
00:11:32,929 --> 00:11:35,338
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരസ്പര സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ എനിക്ക് തന്നു...

217
00:11:35,362 --> 00:11:37,206
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയച്ചോ?

218
00:11:37,710 --> 00:11:39,405
അതെ.

219
00:11:39,483 --> 00:11:43,205
എന്നാൽ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി ഞങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നു,
അങ്ങനെ...

220
00:11:43,229 --> 00:11:45,014
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതുക.

221
00:11:45,038 --> 00:11:47,952
സ്കൂളിൽ നിന്ന് ധാരാളം പെൺകുട്ടികൾ
അവനെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

222
00:11:48,952 --> 00:11:50,429
വളരെ പതുക്കെ നീങ്ങരുത്.

223
00:11:50,453 --> 00:11:51,527
ശരി.

224
00:11:59,841 --> 00:12:01,489
ശരി മോനെ, പിന്നെ കാണാം.

225
00:12:01,513 --> 00:12:02,156
കാണാം

226
00:12:02,180 --> 00:12:03,366
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഹേലി.

227
00:12:03,390 --> 00:12:04,743
ഇത് പ്രതീക്ഷയാണ്, സുഹൃത്തേ.

228
00:12:04,767 --> 00:12:06,469
എൻ്റെ തെറ്റ്.

229
00:12:07,562 --> 00:12:08,371
ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം.

230
00:12:08,395 --> 00:12:10,373
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ജ്യൂസ് കിട്ടി.

231
00:12:10,397 --> 00:12:11,746
നമുക്ക് രണ്ടാം റൗണ്ടിലേക്ക് പോകാം.

232
00:12:11,771 --> 00:12:14,863
ഇത്തവണ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അവസരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

233
00:12:16,793 --> 00:12:18,339
അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.

234
00:12:18,363 --> 00:12:19,091
എനിക്കറിയാം

235
00:12:19,115 --> 00:12:21,468
ഞാൻ ഇതിനകം മതിപ്പുളവാക്കി.

236
00:12:21,492 --> 00:12:22,093
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

237
00:12:22,117 --> 00:12:22,678
അതെ.

238
00:12:22,702 --> 00:12:26,209
ഞാൻ അത് ശീലിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ബൗളിംഗ് ഷൂസ് ധരിച്ചുകൊണ്ട്.

239
00:12:40,664 --> 00:12:42,610
അപ്പോൾ അടുത്തത് എന്താണ്?

240
00:12:43,067 --> 00:12:45,397
നമുക്ക് പാർട്ടി തുടരണോ?

241
00:12:45,824 --> 00:12:49,496
ഞാൻ മിക്കവാറും വീട്ടിലെത്തണം.

242
00:12:49,520 --> 00:12:50,873
ഓ, വരൂ

243
00:12:50,897 --> 00:12:54,489
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

244
00:12:57,190 --> 00:12:59,708
നമുക്ക് പോയി ഐസ്ക്രീം എടുക്കാം.

245
00:13:01,323 --> 00:13:05,218
എനിക്ക് ഒരുതരം അസുഖമാണ്.

246
00:13:05,362 --> 00:13:07,290
നിനക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ

247
00:13:07,569 --> 00:13:09,115
അതെ.

248
00:13:13,610 --> 00:13:15,747
അയ്യോ കഷ്ടം.

249
00:13:16,617 --> 00:13:18,493
കുറച്ച് വെള്ളമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

250
00:13:21,750 --> 00:13:24,382
ഇപ്പോൾ വലത്തേക്ക് തിരിയുക, ശരി?

251
00:13:34,482 --> 00:13:35,749
ഞാൻ വേഗം അകത്തേക്ക് ഓടി.

252
00:13:35,773 --> 00:13:37,857
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

253
00:13:38,245 --> 00:13:40,504
എന്തിനാണ് ഇത്രയും ദൂരെ പാർക്ക് ചെയ്തത്?

254
00:13:40,528 --> 00:13:42,633
എനിക്ക് എൻ്റെ ദൈനംദിന ചുവടുകൾ എടുക്കണം.

255
00:13:42,657 --> 00:13:44,985
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും.

256
00:14:14,230 --> 00:14:15,493
അല്ല!

257
00:14:19,251 --> 00:14:21,733
ഹേയ്!

258
00:14:40,155 --> 00:14:41,210
രക്ഷിതാവോ?

259
00:14:45,093 --> 00:14:46,794
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

260
00:15:49,826 --> 00:15:51,719
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, വരൂ.

261
00:15:51,743 --> 00:15:53,689
നമുക്ക് പോകാം.

262
00:16:03,838 --> 00:16:05,261
ഞാൻ എവിടെയാണ്

263
00:16:14,057 --> 00:16:15,204
ഹലോ.

264
00:16:17,227 --> 00:16:18,922
സുഖമാണോ

265
00:16:22,692 --> 00:16:24,658
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? ഞാൻ ഒരു ചിത്രം കണ്ടെത്തി.

266
00:16:26,141 --> 00:16:28,319
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

267
00:16:34,662 --> 00:16:35,745
നോക്കൂ.

268
00:16:35,920 --> 00:16:37,827
അത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്.

269
00:16:40,125 --> 00:16:41,820
അമ്മയെ നോക്കൂ.

270
00:16:42,043 --> 00:16:44,146
നിൻ്റെ അച്ഛനെ നോക്കൂ.

271
00:16:44,170 --> 00:16:46,474
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി സ്കൈലറും.

272
00:16:48,117 --> 00:16:50,642
എനിക്ക് ഈ ചിത്രം എങ്ങനെ ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

273
00:16:51,992 --> 00:16:54,005
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

274
00:16:56,850 --> 00:16:58,747
ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

275
00:17:00,877 --> 00:17:05,213
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ

276
00:17:08,471 --> 00:17:10,471
ഞാൻ അവരെ വേദനിപ്പിക്കും.

277
00:17:11,532 --> 00:17:19,166
ആദ്യം അവർ, പിന്നെ അവർ
അവനെ അവസാനമായി കാണാൻ.

278
00:17:20,665 --> 00:17:25,088
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
പിന്നെ ഒരു ആവശ്യവും ഉണ്ടാകില്ല...

279
00:17:26,010 --> 00:17:28,536
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്താൽ

280
00:17:28,814 --> 00:17:30,136
ശരിയാണോ?

281
00:17:31,958 --> 00:17:33,630
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ

282
00:17:34,597 --> 00:17:35,636
ബ്രാവോ.

283
00:17:35,661 --> 00:17:37,298
അങ്ങനെ.

284
00:17:41,082 --> 00:17:42,708
നല്ലത്.

285
00:17:43,980 --> 00:17:48,173
പോയി മാറു
ഞാൻ പുറത്തു കാത്തിരിക്കും.

286
00:17:55,492 --> 00:17:56,689
ഹേയ്.

287
00:17:57,533 --> 00:18:00,181
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല...

288
00:18:00,205 --> 00:18:01,249
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ

289
00:18:02,989 --> 00:18:06,469
അതിനാൽ, നല്ലവരായിരിക്കുക.

290
00:18:07,087 --> 00:18:08,498
ദയവായി

291
00:18:10,243 --> 00:18:11,622
നന്ദി.

292
00:18:18,416 --> 00:18:20,869
വരൂ, ഇതിലൊന്ന് എടുക്കൂ.

293
00:18:23,923 --> 00:18:26,377
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് കുഞ്ഞേ.

294
00:18:56,323 --> 00:18:57,400
ഹേയ്.

295
00:18:58,026 --> 00:18:59,822
എന്നെ നോക്കൂ

296
00:19:00,322 --> 00:19:02,322
നിങ്ങളുടെ പേര് ബ്ലേസ്.

297
00:19:02,346 --> 00:19:04,062
ഇനി പറയൂ.

298
00:19:04,812 --> 00:19:06,533
എൻ്റെ പേര് ബ്ലേസ്.

299
00:19:06,557 --> 00:19:07,814
വീണ്ടും പറയൂ.

300
00:19:08,821 --> 00:19:10,821
- എൻ്റെ പേര് ബ്ലേസ്.
- വളരെ നല്ലത്.

301
00:19:11,244 --> 00:19:12,627
നല്ലത്.

302
00:19:13,127 --> 00:19:14,681
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്വീനിയുടെ കൂടെ പോകും,

303
00:19:14,705 --> 00:19:16,705
അവൻ നിന്നോടു പറയുന്നതെന്തും നീ ചെയ്യും.

304
00:19:17,745 --> 00:19:19,368
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ

305
00:19:21,368 --> 00:19:22,556
നല്ലത്.

306
00:19:48,482 --> 00:19:49,646
സ്വാഗതം.

307
00:19:51,380 --> 00:19:52,637
അകത്തേക്ക് വരൂ

308
00:20:10,585 --> 00:20:16,585
എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഇപ്പോൾ വല്ലാതെ വിഷമം തോന്നുന്നു,
എന്നാൽ എല്ലാം മെച്ചപ്പെടുകയും എളുപ്പമാവുകയും ചെയ്യും.

309
00:20:23,327 --> 00:20:25,481
എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക

310
00:20:26,442 --> 00:20:28,442
നിനക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ തരാം

311
00:20:28,715 --> 00:20:30,982
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, ശരി?

312
00:20:31,342 --> 00:20:33,342
ശരി, വരൂ, എന്നെ നോക്കൂ.

313
00:20:33,756 --> 00:20:35,756
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

314
00:20:35,780 --> 00:20:37,780
എല്ലാം ശരി.

315
00:20:37,804 --> 00:20:39,804
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

316
00:20:43,663 --> 00:20:45,663
ഇപ്പോളാണ് നല്ലത്.

317
00:20:45,687 --> 00:20:47,687
നിനക്ക് സുഖമാകും.

318
00:20:48,077 --> 00:20:50,077
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

319
00:21:08,343 --> 00:21:10,773
അവൾ സോഫയിലിരുന്നു
മാഡം എപ്പോഴാണ് ഉറങ്ങിയത്?

320
00:21:10,797 --> 00:21:12,117
അതെ.

321
00:21:12,141 --> 00:21:13,913
അതെ, അവിടെത്തന്നെ.

322
00:21:13,937 --> 00:21:14,694
നല്ലത്.

323
00:21:14,718 --> 00:21:15,796
മാഡം, വ്യക്തമാക്കാൻ,

324
00:21:15,821 --> 00:21:18,294
അതായിരുന്നു അവസാന ഇടപെടൽ
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷയോടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്

325
00:21:18,319 --> 00:21:19,615
അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്?

326
00:21:21,045 --> 00:21:22,140
നല്ലത്.

327
00:21:22,718 --> 00:21:25,069
ഞാൻ ഒരു അടയാളവും കണ്ടെത്തിയില്ല
നിർബന്ധിത പ്രവേശനം.

328
00:21:25,624 --> 00:21:29,194
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം
ചില കാരണങ്ങളാൽ അതിന് കഴിയും

329
00:21:29,952 --> 00:21:32,327
ഹോപ്പ് അവളുടെ ഫോൺ മനപ്പൂർവ്വം ഉപേക്ഷിച്ചോ?

330
00:21:34,859 --> 00:21:36,859
ഞാൻ അവൻ്റെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അവനറിയാം.

331
00:21:38,223 --> 00:21:39,926
പ്രതീക്ഷയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടാകും

332
00:21:39,951 --> 00:21:42,457
അവൻ തൻ്റെ സ്ഥാനം മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ നേരെ?

333
00:21:45,294 --> 00:21:46,332
എനിക്കറിയില്ല.

334
00:21:47,691 --> 00:21:49,691
ഹോപ്പ് സ്വമേധയാ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

335
00:21:50,113 --> 00:21:51,613
ഞങ്ങളും അവിടെ എത്തുകയാണ്.

336
00:21:52,371 --> 00:21:54,895
അവളുടെ ആരെയെങ്കിലും സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
ഹേലി എന്ന പേര്?

337
00:21:55,364 --> 00:21:56,442
ഹെയ്‌ലി?

338
00:21:58,145 --> 00:22:00,114
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഹേലിസിനെ അറിയില്ല.

339
00:22:00,209 --> 00:22:01,275
നല്ലത്.

340
00:22:02,502 --> 00:22:06,723
ഞങ്ങൾ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള ഹോപ്പിൻ്റെ നമ്പർ ഉപയോഗിക്കുന്നു,

341
00:22:06,941 --> 00:22:08,582
എന്നാൽ അടുത്തിടെ നമ്പർ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു.

342
00:22:10,403 --> 00:22:13,232
ഈ ഹേലിയിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിച്ചോ?

343
00:22:13,849 --> 00:22:16,451
കൃത്യം.
അതിനർത്ഥം...

344
00:22:17,037 --> 00:22:19,849
ഒരുപക്ഷേ ഹേലി ആരായാലും,

345
00:22:20,584 --> 00:22:22,584
അവൾ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

346
00:22:23,592 --> 00:22:26,472
ഹോപ്പ് അവളോടൊപ്പം പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

347
00:22:26,980 --> 00:22:28,980
ഉറപ്പിച്ചു പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

348
00:22:29,753 --> 00:22:32,980
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ വെക്കുക
ഒരു തിരോധാനത്തിന് ശേഷം ഒരു ദിവസം

349
00:22:33,277 --> 00:22:35,909
ഇത് സംശയാസ്പദമായ പെരുമാറ്റമാണ്.

350
00:22:37,253 --> 00:22:40,111
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ വ്യക്തമായി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്

351
00:22:40,790 --> 00:22:45,040
പ്രത്യാശ എന്നത് തികച്ചും സാദ്ധ്യമാണ്
വെറുമൊരു കൗമാരക്കാരനായ റൺവേ ആകാൻ.

352
00:22:45,431 --> 00:22:48,869
അത് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും
അവളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കില്ല.

353
00:22:48,893 --> 00:22:53,392
എന്നാൽ മറ്റൊരാൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന വസ്തുത,
അത് പിന്നീട് റഡാറിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി

354
00:22:53,416 --> 00:22:56,806
അതിനർത്ഥം നമുക്ക് അത് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല എന്നാണ്
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാനുള്ള സാധ്യത.

355
00:23:02,461 --> 00:23:03,984
പിന്നെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

356
00:23:04,375 --> 00:23:08,044
ഞാനും എൻ്റെ ടീമും തുടരും
സമഗ്രമായ തിരയലുകൾ

357
00:23:08,216 --> 00:23:11,862
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോസ്റ്റുചെയ്യും
പ്രക്രിയ സമയത്ത്.

358
00:23:11,891 --> 00:23:13,286
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ

359
00:23:13,310 --> 00:23:15,163
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടെങ്കിൽ
അത് സഹായിച്ചേക്കാം

360
00:23:15,187 --> 00:23:18,791
ദയവായി എന്നെ വിളിക്കാൻ മടിക്കേണ്ട, ശരി?

361
00:23:18,815 --> 00:23:20,131
നല്ലത്.

362
00:23:20,858 --> 00:23:22,726
ഹേയ് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

363
00:23:23,456 --> 00:23:27,049
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നമുക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം

364
00:23:27,073 --> 00:23:28,706
നിങ്ങളുടെ മകളെ കണ്ടെത്താൻ.

365
00:23:31,077 --> 00:23:34,327
നന്ദി, കുറ്റാന്വേഷകൻ.

366
00:23:48,538 --> 00:23:50,577
ഹേയ്.

367
00:23:53,142 --> 00:23:55,916
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

368
00:23:56,053 --> 00:23:59,024
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ?

369
00:23:59,827 --> 00:24:01,905
എനിക്ക് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിക്കാമോ?

370
00:24:01,930 --> 00:24:04,003
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അവരെ അറിയിക്കാൻ, അത്രമാത്രം.

371
00:24:04,027 --> 00:24:05,595
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

372
00:24:06,327 --> 00:24:08,591
ഞങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

373
00:24:08,858 --> 00:24:10,823
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്.

374
00:24:11,022 --> 00:24:13,030
നിങ്ങളുടെ പഴയ ജീവിതം മരിച്ചു.

375
00:24:13,055 --> 00:24:17,996
പിന്നെ പരാതി പറഞ്ഞാൽ
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്.

376
00:24:18,164 --> 00:24:21,144
പിന്നെ ഇല്ല,
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല, ശരി?

377
00:24:21,168 --> 00:24:22,729
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്.

378
00:24:22,753 --> 00:24:25,453
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുക.

379
00:24:25,523 --> 00:24:27,687
ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പണം നൽകും.

380
00:24:28,156 --> 00:24:30,204
അർത്ഥം?

381
00:24:32,859 --> 00:24:35,120
പിന്നീട് കഴിക്കാം.

382
00:24:35,461 --> 00:24:39,852
സ്യൂട്ട്കേസിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം എടുക്കുക
ഒപ്പം മുകളിൽ കാണാം.

383
00:24:42,539 --> 00:24:45,877
എന്നെ കാത്തിരിക്കരുത്.

384
00:24:48,732 --> 00:24:49,756
സർ.

385
00:24:49,780 --> 00:24:50,508
സർ?

386
00:24:50,532 --> 00:24:51,174
ദയവായി, ദയവായി.

387
00:24:51,198 --> 00:24:52,551
നീ എൻ്റെ മകളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

388
00:24:52,575 --> 00:24:54,761
സർ. ദയവായി.

389
00:24:54,785 --> 00:24:56,637
ദയവായി.

390
00:24:58,582 --> 00:24:59,851
ഈ പെണ്ണിനെ കണ്ടാൽ

391
00:24:59,875 --> 00:25:01,853
ദയവായി ഇവിടെയുള്ള നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.

392
00:25:01,877 --> 00:25:06,023
ഈ പെണ്ണിനെ കണ്ടാൽ
ദയവായി ഇവിടെയുള്ള നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.

393
00:25:06,047 --> 00:25:08,051
ഇവിടെയുള്ള നമ്പറിൽ വിളിക്കുക
നിങ്ങൾ അത് കാണാൻ ഇടയായാൽ.

394
00:25:08,076 --> 00:25:09,609
നന്ദി

395
00:25:09,633 --> 00:25:12,457
സർ.

396
00:25:22,938 --> 00:25:25,225
നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിയുടെ അമ്മയാണോ?

397
00:25:26,150 --> 00:25:27,294
അതെ.

398
00:25:27,318 --> 00:25:29,375
നീ അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

399
00:25:30,613 --> 00:25:31,716
ശരി, ഞായറാഴ്ച രാത്രി, അല്ലേ?

400
00:25:31,740 --> 00:25:33,384
ഒമ്പതുമണി കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാവും.

401
00:25:33,408 --> 00:25:37,054
ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ സ്ക്രോൾ ചെയ്യാം.

402
00:25:37,078 --> 00:25:39,639
ഇവിടെ സമയം 9:15 ആയി.

403
00:25:39,663 --> 00:25:41,849
എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ.

404
00:25:41,874 --> 00:25:42,684
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

405
00:25:42,708 --> 00:25:44,854
ആശ്രയിക്കുക.

406
00:25:45,903 --> 00:25:47,880
അവിടെ.

407
00:25:49,298 --> 00:25:50,901
അതെ, നോക്കൂ.

408
00:25:50,925 --> 00:25:52,069
ഈ ആൾ.

409
00:25:52,093 --> 00:25:56,140
നമുക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം
അവൻ്റെ മുഖത്തിൻ്റെ ഒരു മികച്ച കോൺ.

410
00:25:57,143 --> 00:25:58,326
നിർത്തുക.

411
00:25:59,475 --> 00:26:03,609
അവൻ "ഹേലി" ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

412
00:26:06,690 --> 00:26:11,718
അവരിൽ ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?
ഈ ആളുകളുടെ?

413
00:26:16,743 --> 00:26:18,355
അല്ല.

414
00:26:18,745 --> 00:26:20,389
ഞാൻ ആരാണ്

415
00:26:20,413 --> 00:26:22,716
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല.

416
00:26:24,083 --> 00:26:25,728
നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന്,

417
00:26:25,752 --> 00:26:29,023
ആ ഹോപ്പിനെയും ഈ ആളെയും ഞങ്ങൾ കാണുന്നു
ബൗളിംഗ് ആലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക

418
00:26:29,047 --> 00:26:31,943
ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ്
ഹേലിയുടെ അവസാന വാചകത്തിന് ശേഷം.

419
00:26:31,967 --> 00:26:35,404
അതിനു ശേഷം മറ്റൊരു 20 മിനിറ്റ്,
ഈ ആൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

420
00:26:35,428 --> 00:26:40,659
അവരുടെ കൈവശമുള്ള അവസാനത്തെ ദൃശ്യങ്ങൾ
ഇത് 21:53 മുതൽ, അല്ലേ?

421
00:26:40,683 --> 00:26:44,163
പ്രതീക്ഷയും ഈ വ്യക്തിയും
അവർ ഒരു കാറിലേക്ക് തിരിയുന്നു.

422
00:26:44,187 --> 00:26:45,414
പ്രതീക്ഷ വഴിയിൽ പതറി.

423
00:26:45,438 --> 00:26:49,293
അത് പോകുന്ന വഴിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
പ്രവേശന സമയം മുതൽ,

424
00:26:49,317 --> 00:26:52,254
അത് ആയിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
സ്വാധീനത്തിൽ.

425
00:26:52,278 --> 00:26:53,381
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

426
00:26:53,405 --> 00:26:55,508
ബൗളിംഗ് ആലിയിൽ ടിക്കറ്റ് ആവശ്യമില്ലേ?

427
00:26:55,532 --> 00:26:58,719
പങ്കാളിയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
അവരെ കുടിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി.

428
00:26:58,743 --> 00:26:59,844
അല്ല.

429
00:26:59,868 --> 00:27:01,639
അതിനേക്കാൾ നന്നായി അവൾക്കറിയാം.

430
00:27:01,663 --> 00:27:03,849
അപരിചിതനോടൊപ്പം മദ്യപിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷ.

431
00:27:03,873 --> 00:27:07,978
എന്തായാലും അവസാന ചിത്രങ്ങൾ ഇതാ
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ കൂടെ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്

432
00:27:08,002 --> 00:27:10,273
അതിനർത്ഥം കുറഞ്ഞത്
ആ നിമിഷം വരെ

433
00:27:10,297 --> 00:27:11,733
അവൾ മനസ്സോടെ പോയി.

434
00:27:11,757 --> 00:27:14,943
അതിനുള്ള കാരണവും
അവൻ ഒരിക്കലും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയില്ല

435
00:27:14,967 --> 00:27:17,941
ഈ മനുഷ്യനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

436
00:27:18,638 --> 00:27:22,326
ചിത്രങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല,
അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യണോ?

437
00:27:22,350 --> 00:27:25,079
അത് വളരെ ലളിതമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

438
00:27:25,103 --> 00:27:26,579
ഇയാൾ ഓടിച്ചിരുന്ന കാറിൻ്റെ ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റുകൾ

439
00:27:26,603 --> 00:27:29,416
മോഷ്ടിച്ച വാഹനത്തിൻ്റേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

440
00:27:29,440 --> 00:27:32,878
അവൻ്റെ പേര് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
കൂടാതെ ദൃശ്യങ്ങൾ വേണ്ടത്ര വ്യക്തമല്ല

441
00:27:32,902 --> 00:27:37,008
മുഖം തിരിച്ചറിയൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പോലെ
ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്താൻ.

442
00:27:37,032 --> 00:27:38,174
ഞങ്ങൾ തിരച്ചിൽ തുടരും.

443
00:27:38,198 --> 00:27:40,386
അത്ര മാത്രം...

444
00:27:40,410 --> 00:27:42,721
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാരണം ഈ അന്വേഷണം

445
00:27:42,745 --> 00:27:44,264
അതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

446
00:27:44,288 --> 00:27:46,443
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

447
00:27:46,493 --> 00:27:48,478
ഞങ്ങളുടെ മകളെ കാണാനില്ല.

448
00:27:48,502 --> 00:27:50,771
ഇനി നിങ്ങൾ വൈകും
അതിനാൽ അത് എവിടെയും ആകാം.

449
00:27:50,795 --> 00:27:51,604
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

450
00:27:51,628 --> 00:27:53,314
എന്നിട്ട് അവരെ കണ്ടെത്തുക.

451
00:27:53,338 --> 00:27:54,483
നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക.

452
00:27:54,507 --> 00:27:57,611
ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ മകളെ കണ്ടെത്താൻ.

453
00:27:57,635 --> 00:27:59,238
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

454
00:27:59,262 --> 00:28:01,156
എനിക്ക് കൂടുതൽ പറയാമായിരുന്നു.

455
00:28:01,180 --> 00:28:02,792
ഗാരറ്റ്?

456
00:28:06,412 --> 00:28:08,581
നല്ല ട്രാക്ക് ആണ്.

457
00:28:08,605 --> 00:28:11,291
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ്
ഞാൻ ഇന്നലത്തെക്കാൾ

458
00:28:11,315 --> 00:28:12,876
ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും.

459
00:28:12,900 --> 00:28:14,836
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല.

460
00:28:14,860 --> 00:28:17,629
മിസ്റ്റർ ഡിറ്റക്ടീവ്.

461
00:28:25,969 --> 00:28:28,129
പോയി വണ്ടി എടുക്ക്.

462
00:28:29,036 --> 00:28:30,268
ഹേയ്.

463
00:28:30,512 --> 00:28:32,967
നമുക്ക് പോകണം, വരൂ.

464
00:28:38,642 --> 00:28:40,777
നിങ്ങൾക്ക് ക്യാമറ ഇഷ്ടമാണോ?

465
00:28:41,558 --> 00:28:45,564
നിനക്ക് ഈ മുറി കിട്ടുമോ?
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കണം.

466
00:28:45,975 --> 00:28:48,197
വരൂ

467
00:29:07,038 --> 00:29:09,376
ഇത് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

468
00:29:45,117 --> 00:29:46,949
അത് ശരിയാണ്, നല്ല പെൺകുട്ടി.

469
00:30:05,802 --> 00:30:08,255
നിങ്ങൾക്ക് സ്ട്രോബെറി ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

470
00:30:08,329 --> 00:30:10,223
അതൊരു വലിയ രാത്രിയായിരുന്നു.

471
00:30:10,435 --> 00:30:12,849
നിങ്ങൾ അവർക്ക് അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

472
00:30:14,733 --> 00:30:17,004
എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

473
00:30:17,067 --> 00:30:19,154
നന്ദി.

474
00:30:32,582 --> 00:30:34,518
ഓ, ഇപ്പോൾ ശരിക്കും.

475
00:30:34,542 --> 00:30:36,751
അതെൻ്റെ കാറാണ്.

476
00:30:46,787 --> 00:30:49,057
പുറത്തു പോകൂ, നീ വിതയ്ക്കുക.

477
00:30:50,674 --> 00:30:53,234
ഈ കാര്യം എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

478
00:30:53,259 --> 00:30:54,836
നിങ്ങൾ ഇത് വൃത്തിയാക്കും.

479
00:30:55,062 --> 00:30:56,748
ഹേയ്, നീ വൃത്തിയാക്കുക.

480
00:30:56,772 --> 00:30:58,619
തിരികെ പോകൂ, കുറച്ച് ടിഷ്യൂകൾ എടുക്കുക
എല്ലാം വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുക.

481
00:30:58,644 --> 00:30:59,834
ഞാൻ ഇത് വൃത്തിയാക്കാറില്ല.

482
00:30:59,858 --> 00:31:01,211
ഹേയ്, ഞാൻ എന്താണ് നേരത്തെ പറഞ്ഞത്?

483
00:31:12,106 --> 00:31:15,263
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും
നീ എന്തൊരു ചെറിയ വേശ്യയാണ്.

484
00:32:11,347 --> 00:32:13,701
ഹേയ് അത് എവിടെയാണ്

485
00:32:13,725 --> 00:32:14,368
എന്ത്?

486
00:32:14,392 --> 00:32:15,661
ജ്വലനം...

487
00:32:15,685 --> 00:32:17,200
അത് എവിടെയാണ്

488
00:32:19,563 --> 00:32:21,072
ജ്വലനം!

489
00:32:22,442 --> 00:32:23,878
ജ്വലനം!

490
00:32:23,902 --> 00:32:25,892
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു!

491
00:32:26,212 --> 00:32:29,101
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

492
00:33:10,782 --> 00:33:13,719
അല്ല!

493
00:33:13,743 --> 00:33:15,429
ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ!

494
00:33:15,453 --> 00:33:16,429
നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ.

495
00:33:16,453 --> 00:33:18,223
എന്നിൽ നിന്ന് കൈ എടുക്കൂ!

496
00:33:18,247 --> 00:33:22,866
അല്ല!

497
00:33:26,880 --> 00:33:29,727
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വേദനിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

498
00:33:31,218 --> 00:33:32,071
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

499
00:33:32,095 --> 00:33:33,113
അല്ല.

500
00:33:33,137 --> 00:33:34,170
വേണ്ട, ദയവായി.

501
00:33:34,195 --> 00:33:36,504
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ എങ്ങനെ വേദനിപ്പിക്കും
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വേദനിപ്പിച്ചു

502
00:33:36,529 --> 00:33:37,893
ഇല്ല, ദയവായി, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

503
00:33:37,918 --> 00:33:38,952
ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ല.

504
00:33:38,977 --> 00:33:40,417
ഇല്ല, ഇല്ല, ദയവായി, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

505
00:33:40,442 --> 00:33:41,222
നിങ്ങൾ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്?

506
00:33:41,305 --> 00:33:43,206
- ഞാൻ അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ...
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്?

507
00:33:43,330 --> 00:33:45,131
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യില്ല!

508
00:33:45,156 --> 00:33:46,294
ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടില്ല!

509
00:33:46,319 --> 00:33:49,982
ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

510
00:33:52,586 --> 00:33:54,443
ദയവായി

511
00:34:22,285 --> 00:34:24,748
വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു എന്ന്

512
00:34:24,772 --> 00:34:27,876
പ്രതീക്ഷ അപ്രത്യക്ഷമായതിനാൽ.

513
00:34:27,900 --> 00:34:32,046
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം എങ്ങനെ നിലനിർത്താം
അത്തരം വേദനകൾക്കിടയിൽ?

514
00:34:32,070 --> 00:34:35,509
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ശക്തി കണ്ടെത്തുന്നത്?
മുന്നോട്ട് പോകാൻ,

515
00:34:35,533 --> 00:34:38,636
എല്ലാം ഇല്ല എന്നറിയുന്നു
അത് അങ്ങനെയാണോ?

516
00:34:38,660 --> 00:34:43,983
അത്തരം നിമിഷങ്ങളിൽ
നാം നിരാശയോട് പോരാടണം

517
00:34:44,620 --> 00:34:46,622
സത്യത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക.

518
00:34:46,816 --> 00:34:50,064
സത്യമാണ്
പോകാൻ ഒരിടവുമില്ലെന്ന്

519
00:34:50,088 --> 00:34:52,179
അധികം ദൂരമില്ല

520
00:34:52,262 --> 00:34:55,877
അവിടെ ദൈവത്തിൻ്റെ സ്നേഹം
നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

521
00:34:56,027 --> 00:34:57,941
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ വന്നത്.

522
00:34:57,966 --> 00:35:02,392
പ്രതീക്ഷ ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

523
00:35:02,653 --> 00:35:06,509
ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥന നിർത്തുകയുമില്ല
ആ ദിവസം വരുവോളം.

524
00:35:07,087 --> 00:35:09,919
അതുകൊണ്ട് ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ

525
00:35:09,944 --> 00:35:12,579
നമുക്ക് പരസ്പരം അഭിസംബോധന ചെയ്യാം
പ്രാർത്ഥനയിൽ കർത്താവിനോട്.

526
00:35:12,604 --> 00:35:13,884
സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവ്

527
00:35:15,331 --> 00:35:18,113
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ പ്രത്യാശക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

528
00:35:18,214 --> 00:35:21,375
കർത്താവേ, അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും,

529
00:35:21,400 --> 00:35:24,474
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

530
00:35:24,498 --> 00:35:26,476
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

531
00:35:26,500 --> 00:35:30,868
ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, കർത്താവേ,
അവളെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

532
00:35:44,999 --> 00:35:46,623
ജ്വലനം?

533
00:35:54,370 --> 00:35:55,047
ആഭരണം.

534
00:35:55,080 --> 00:35:56,469
ജ്വൽ, അവൾ ബ്ലേസ് ആണ്.

535
00:35:56,494 --> 00:35:57,680
ഹലോ.

536
00:35:57,953 --> 00:35:59,569
ഹലോ.

537
00:36:00,442 --> 00:36:03,097
ജുവൽ കുറച്ചുകാലം കൂടെ നിൽക്കും.

538
00:36:03,544 --> 00:36:04,583
ഓ

539
00:36:04,608 --> 00:36:06,546
ഞാൻ ആ വാതിൽ തുറന്നിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

540
00:36:06,828 --> 00:36:08,681
ഇല്ല, അവൾ അവിടെ ഇരിക്കില്ല.

541
00:36:08,790 --> 00:36:10,976
അവളുടെ മുറി നിങ്ങളുടെ എതിർവശത്താണ്.

542
00:36:11,094 --> 00:36:13,821
അതിനാൽ ദയവായി അത് ചെയ്യുക
സ്വാഗതം തോന്നുന്നു.

543
00:36:34,649 --> 00:36:35,685
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

544
00:36:35,710 --> 00:36:36,608
ഹലോ.

545
00:36:36,687 --> 00:36:38,506
ആരോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ അവൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

546
00:36:38,530 --> 00:36:39,387
എനിക്ക് അവളെ ലാളിക്കാൻ കഴിയുമോ?

547
00:36:39,412 --> 00:36:40,920
തീർച്ചയായും.

548
00:36:44,645 --> 00:36:45,722
അവളുടെ പേരെന്താണ്?

549
00:36:45,747 --> 00:36:47,181
ഊഹിക്കുക.

550
00:36:47,205 --> 00:36:48,266
സാമന്ത.

551
00:36:48,290 --> 00:36:49,287
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

552
00:36:49,312 --> 00:36:50,851
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഊഹിച്ചു

553
00:36:50,876 --> 00:36:53,396
ശരി, അവൾ ഒരു സാമന്തയെപ്പോലെയാണ്.

554
00:36:53,420 --> 00:36:55,675
അറിയണം
മൃഗങ്ങളിൽ വളരെ നല്ലത്.

555
00:36:55,707 --> 00:36:57,835
നിങ്ങൾ സഹോദരീസഹോദരന്മാരെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സാമന്തയോ?

556
00:36:57,836 --> 00:36:59,292
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് നായ്ക്കുട്ടികളുണ്ടോ?

557
00:36:59,316 --> 00:37:01,432
എനിക്ക് ഒരു കൂടു മുഴുവൻ ഉണ്ട്.

558
00:37:01,535 --> 00:37:04,491
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഇപ്പോൾ അവരുടെ കൂടെയുണ്ട്.

559
00:37:04,515 --> 00:37:06,993
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ പോകണോ?

560
00:37:07,017 --> 00:37:07,859
നല്ലത്.

561
00:37:07,884 --> 00:37:10,576
മുന്നോട്ടുപോകുക.

562
00:37:20,650 --> 00:37:21,650
ഹേയ്.

563
00:37:21,675 --> 00:37:23,017
നായ്ക്കുട്ടികൾ എവിടെ

564
00:37:42,887 --> 00:37:44,281
അവളെ താഴെയിറക്കൂ.

565
00:37:44,305 --> 00:37:46,162
ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

566
00:37:46,807 --> 00:37:48,451
ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

567
00:37:48,475 --> 00:37:49,869
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

568
00:37:49,893 --> 00:37:52,481
ദയവായി, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

569
00:37:53,039 --> 00:37:54,079
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടില്ലേ?

570
00:37:54,104 --> 00:37:55,332
അല്ല!

571
00:37:55,434 --> 00:37:56,509
നിശബ്ദം.

572
00:38:09,913 --> 00:38:12,410
ഡിറ്റക്ടീവ് റൊമേറോ, സംസാരിക്കൂ.

573
00:38:16,248 --> 00:38:17,934
അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ ഹെയ്ൻസ്,

574
00:38:17,959 --> 00:38:20,606
നിങ്ങൾ കീഴടങ്ങിയതായി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഓഫീസർ ലൂയിസിന്.

575
00:38:20,631 --> 00:38:23,067
അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ, എന്തുകൊണ്ടോ?

576
00:38:23,092 --> 00:38:25,114
നിങ്ങൾ സംരക്ഷണം തേടുകയായിരുന്നു

577
00:38:25,345 --> 00:38:29,437
വിവരങ്ങൾ കൈമാറാൻ
ഈ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ.

578
00:38:31,241 --> 00:38:33,410
നീ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ?

579
00:38:33,435 --> 00:38:35,544
ഞാൻ സഹായിച്ചു.

580
00:38:35,569 --> 00:38:38,881
ഈ കുട്ടികൾ എവിടെ പോയി
നിങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവ?

581
00:38:38,906 --> 00:38:39,913
എല്ലായിടത്തും.

582
00:38:39,938 --> 00:38:41,749
ഞാൻ ബിസിനസ്സിൻ്റെ ആ ഭാഗത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

583
00:38:42,112 --> 00:38:45,676
ഞാൻ കെണികൾ വെക്കുന്നു,
വിശ്വാസ്യതയുമായി സഹായിക്കുക.

584
00:38:45,700 --> 00:38:47,656
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വണ്ടിയോടിച്ചു.

585
00:38:47,681 --> 00:38:49,242
പക്ഷെ ഞാൻ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

586
00:38:49,328 --> 00:38:51,473
എന്താണ് ഈ മാറ്റത്തിന് കാരണമായത്?

587
00:38:51,497 --> 00:38:54,101
അവൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.

588
00:38:54,125 --> 00:38:55,184
ഞാൻ...

589
00:38:55,208 --> 00:38:56,561
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല.

590
00:38:56,585 --> 00:38:58,231
എനിക്കറിയില്ല.

591
00:39:00,035 --> 00:39:02,826
നിങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

592
00:39:04,353 --> 00:39:05,581
അതെ.

593
00:39:05,606 --> 00:39:07,987
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനം നൽകുന്ന ചിത്രങ്ങൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
നീയും അവളും

594
00:39:08,055 --> 00:39:12,597
ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഒരു ബൗളിംഗ് ആലിയിൽ
ഇവിടെ ഈ മനുഷ്യനോടൊപ്പം.

595
00:39:13,140 --> 00:39:16,954
നിങ്ങൾ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
നിങ്ങൾ ടിഫാനിയിൽ ചെയ്തത് പോലെ?

596
00:39:17,740 --> 00:39:19,886
ഞാൻ...
അതവളുടെ പേരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

597
00:39:19,911 --> 00:39:20,911
അതെ.

598
00:39:21,370 --> 00:39:24,266
ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

599
00:39:27,365 --> 00:39:29,344
അവളുടെ പേര് ഹോപ്പ്.

600
00:39:29,368 --> 00:39:31,503
അവന് 16 വയസ്സുണ്ട്.

601
00:39:31,953 --> 00:39:34,058
പിന്നെ ഈ...

602
00:39:34,082 --> 00:39:37,227
അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയാണ്, മിസ്റ്റർ ഹെയ്ൻസ്.

603
00:39:37,949 --> 00:39:40,554
ഹേയ് എന്നെ നോക്കൂ

604
00:39:40,755 --> 00:39:42,652
നിനക്ക് അറിയാവുന്നതെല്ലാം എനിക്ക് വേണം.

605
00:39:42,715 --> 00:39:43,774
ഈ പെൺകുട്ടികൾ എവിടെ?

606
00:39:43,798 --> 00:39:44,401
എനിക്കറിയില്ല.

607
00:39:44,425 --> 00:39:45,234
ഞാൻ അവരെ എടുക്കുന്നു.

608
00:39:45,258 --> 00:39:45,944
ആരാണ് അവരെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

609
00:39:45,968 --> 00:39:46,778
എനിക്ക് പേരുകൾ വേണം!

610
00:39:46,802 --> 00:39:48,238
അവരെല്ലാം വ്യാജ പേരുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

611
00:39:48,262 --> 00:39:50,156
ഞാൻ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, നാശം.

612
00:39:50,180 --> 00:39:52,409
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഇത് മതിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

613
00:39:52,433 --> 00:39:53,659
എന്തിനാ എൻ്റെ സമയം കളയുന്നത്?

614
00:39:53,683 --> 00:39:55,954
കേൾക്കൂ, പെൺകുട്ടികൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

615
00:39:55,978 --> 00:39:57,623
അവർ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അവർ പോയി.

616
00:39:57,647 --> 00:40:00,208
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

617
00:40:00,232 --> 00:40:02,084
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.

618
00:40:02,108 --> 00:40:05,207
അത് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ പറയാം.

619
00:40:11,185 --> 00:40:13,372
നിങ്ങൾക്കും വേണോ?

620
00:40:17,115 --> 00:40:18,346
അതെ.

621
00:40:21,892 --> 00:40:23,431
നന്ദി.

622
00:40:29,764 --> 00:40:31,920
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

623
00:40:32,296 --> 00:40:33,546
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

624
00:40:33,611 --> 00:40:35,047
അതെ.

625
00:40:35,290 --> 00:40:37,384
എത്ര കാലമായി ഈ കുഴിയിൽ കിടന്നു.

626
00:40:37,409 --> 00:40:38,260
ഓ

627
00:40:38,478 --> 00:40:39,956
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

628
00:40:39,980 --> 00:40:41,721
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.

629
00:40:42,583 --> 00:40:44,779
ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

630
00:40:44,902 --> 00:40:46,213
അതെ.

631
00:40:46,237 --> 00:40:48,247
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

632
00:40:48,738 --> 00:40:50,863
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

633
00:40:51,393 --> 00:40:53,673
രാജ്ഞിക്ക് എൻ്റെ മുൻകാലനെ അറിയാം.

634
00:40:53,910 --> 00:40:55,752
അവൻ എനിക്ക് ജോലി നേടിത്തന്നു.

635
00:40:55,777 --> 00:40:58,125
എന്നിട്ട് എന്നെ പുറത്താക്കി.

636
00:40:58,778 --> 00:40:59,881
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.

637
00:40:59,968 --> 00:41:03,067
അതെനിക്ക് ഒരു കാറ്റ് അവശേഷിപ്പിച്ചു
വയറ്റിൽ എല്ലാ ദിവസവും പോലെ.

638
00:41:03,469 --> 00:41:05,182
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

639
00:41:05,223 --> 00:41:07,990
അതെ, ഇതൊരു മികച്ച ഗെയിമാണ്.

640
00:41:08,076 --> 00:41:12,470
അപ്പോൾ രാജ്ഞി എന്നെ തെരുവിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി,
എന്നെ കാലിൽ കയറ്റി.

641
00:41:12,990 --> 00:41:16,253
എനിക്കൊരു ജോലി തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു
ഇതിനെല്ലാം ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകിയാൽ.

642
00:41:16,278 --> 00:41:20,454
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സോടെ ഇവിടെ വന്നോ?

643
00:41:20,478 --> 00:41:23,025
എനിക്ക് ശരിക്കും മറ്റ് ഓപ്ഷനുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

644
00:41:24,990 --> 00:41:27,383
അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

645
00:41:27,686 --> 00:41:29,387
താഴെയുള്ള പെൺകുട്ടിയോ?

646
00:41:30,583 --> 00:41:32,751
ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാറില്ല.

647
00:41:49,258 --> 00:41:51,059
എന്താണിത്

648
00:41:51,215 --> 00:41:52,699
ഞാൻ ഒരു പേടിസ്വപ്നം കണ്ടു.

649
00:43:01,163 --> 00:43:02,306
രക്ഷിതാവോ?

650
00:43:02,330 --> 00:43:03,724
അത് നിങ്ങളാണോ?

651
00:43:03,748 --> 00:43:05,309
വേണ്ട, ദയവായി!

652
00:43:05,333 --> 00:43:06,394
വേണ്ട, ദയവായി!

653
00:43:06,418 --> 00:43:08,521
മടങ്ങിവരിക!

654
00:43:08,545 --> 00:43:10,479
എനിക്ക് വീട് വേണം!

655
00:43:18,263 --> 00:43:19,783
എനിക്ക് വീട് വേണം!

656
00:43:19,807 --> 00:43:22,016
ദയവായി!

657
00:43:22,200 --> 00:43:23,286
മടങ്ങിവരിക!

658
00:43:23,310 --> 00:43:25,180
എനിക്ക് വീട് വേണം!

659
00:43:29,852 --> 00:43:31,495
ഞാൻ ഒന്നും മിസ് ചെയ്യില്ല.

660
00:43:31,520 --> 00:43:34,350
പച്ചയായ മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളിൽ അവൻ എന്നെ പോറ്റുന്നു.

661
00:43:34,511 --> 00:43:37,574
അത് എന്നെ വിശ്രമത്തിൻ്റെ വെള്ളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

662
00:43:37,599 --> 00:43:40,147
അത് എൻ്റെ ആത്മാവിനെ നവീകരിക്കുന്നു.

663
00:43:40,375 --> 00:43:44,563
അവൻ എന്നെ നേർവഴിയിൽ നയിക്കുന്നു,
അവൻ്റെ നാമം കാരണം.

664
00:44:04,486 --> 00:44:06,317
നന്ദി

665
00:44:09,622 --> 00:44:13,532
അവർ ആളെ കണ്ടെത്തി
ബൗളിംഗ് അല്ലെയിലുള്ളത്.

666
00:44:17,160 --> 00:44:18,902
പ്രത്യാശയെക്കുറിച്ചും?

667
00:44:19,747 --> 00:44:21,360
അവർ ഇപ്പോഴും ഇയാളെ ചോദ്യം ചെയ്തുവരികയാണ്.

668
00:44:22,258 --> 00:44:25,989
അവർക്ക് ഇതുവരെ വ്യക്തമായ വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

669
00:44:28,270 --> 00:44:30,400
അവർ അത് പരിപാലിക്കുന്നു.

670
00:44:30,603 --> 00:44:32,205
നല്ലത്.

671
00:44:32,268 --> 00:44:34,130
എൻ്റെ കൈകൾ അവനെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

672
00:44:34,155 --> 00:44:35,024
എനിക്ക് നീ പറയുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

673
00:44:35,048 --> 00:44:35,816
പോലും.

674
00:44:35,840 --> 00:44:38,469
മൂല്യമില്ല
എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലണം!

675
00:44:43,660 --> 00:44:45,059
ക്ഷമിക്കണം, വാൽ.

676
00:44:45,333 --> 00:44:46,551
എനിക്കറിയാം

677
00:44:46,576 --> 00:44:48,350
ക്ഷമിക്കണം.

678
00:44:50,974 --> 00:44:52,790
എനിക്ക് അവളെ തിരികെ വേണം.

679
00:44:55,699 --> 00:44:58,146
എനിക്ക് എൻ്റെ ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ തിരികെ വേണം.

680
00:45:06,538 --> 00:45:07,639
അതെ.

681
00:45:07,663 --> 00:45:08,786
എന്ത്?

682
00:45:10,670 --> 00:45:12,185
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

683
00:45:20,384 --> 00:45:21,914
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

684
00:45:22,458 --> 00:45:23,406
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല.

685
00:45:23,430 --> 00:45:25,193
ആവശ്യമില്ല.

686
00:45:50,165 --> 00:45:51,994
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്

687
00:45:52,546 --> 00:45:53,845
എനിക്കറിയില്ല.

688
00:46:10,076 --> 00:46:11,121
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

689
00:46:11,145 --> 00:46:13,100
മിണ്ടാതെ നീങ്ങുക.

690
00:46:24,198 --> 00:46:25,408
അല്ല!

691
00:46:28,798 --> 00:46:30,389
വരൂ, നിങ്ങൾ പിന്തുടരൂ.

692
00:46:30,413 --> 00:46:32,183
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

693
00:46:32,207 --> 00:46:34,309
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു.

694
00:47:03,381 --> 00:47:04,464
അവരെ എണ്ണുക.

695
00:47:04,488 --> 00:47:06,625
അകത്ത് എത്ര പേർ ഉണ്ടെന്ന് പറയൂ.

696
00:47:18,378 --> 00:47:21,258
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

697
00:47:27,748 --> 00:47:30,153
എൻ്റെ കോൺടാക്‌റ്റുകളിലൊന്ന് ഒഴിവാക്കി.

698
00:47:30,178 --> 00:47:33,405
അതുകൊണ്ട് വേറെ എവിടേക്കെങ്കിലും മാറണം.

699
00:47:33,477 --> 00:47:35,002
ഒപ്പം...

700
00:47:36,813 --> 00:47:38,399
രാജ്ഞി?

701
00:47:38,830 --> 00:47:41,107
ശരിയാകും, അല്ലേ?

702
00:47:43,450 --> 00:47:45,423
ഉടൻ കാണാം

703
00:47:45,447 --> 00:47:47,064
നല്ലത്.

704
00:48:49,970 --> 00:48:51,489
കൃത്യം.

705
00:48:51,513 --> 00:48:52,281
ഡാഡിയുടെ നികുതി.

706
00:48:52,305 --> 00:48:54,074
നീ അവിടെ എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു

707
00:48:54,098 --> 00:48:56,778
എനിക്കും കുറച്ച് തരൂ
ആ ബർഗറിൽ നിന്ന്.

708
00:49:00,903 --> 00:49:01,934
സുപ്രഭാതം.

709
00:49:01,959 --> 00:49:03,356
ആരംഭിക്കുന്നതിന് എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്ത് സേവിക്കാൻ കഴിയും?

710
00:49:03,381 --> 00:49:04,483
സുപ്രഭാതം.

711
00:49:04,508 --> 00:49:07,403
ഞാൻ പ്രാതൽ കഴിക്കും
"രണ്ട് മണി".

712
00:49:07,428 --> 00:49:08,614
ഒപ്പം ഒരു കാപ്പിയും.

713
00:49:08,639 --> 00:49:09,957
- തീർച്ചയായും അതെ.
- നന്ദി.

714
00:49:10,331 --> 00:49:12,564
പിന്നെ നിനക്ക് വേണ്ടി, പ്രിയേ?

715
00:49:14,232 --> 00:49:14,824
ഓ

716
00:49:14,995 --> 00:49:17,418
കുഴപ്പമില്ല.
നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തിരികെ വരാം.

717
00:49:18,808 --> 00:49:20,738
ഇത് ഓകെയാണ്.
ഞാൻ എടുക്കും...

718
00:49:22,128 --> 00:49:23,146
ഒരേ കാര്യം.

719
00:49:23,170 --> 00:49:26,856
മികച്ചത്, ഞാൻ ഉടൻ ഓർഡർ ചെയ്യും
ഞാൻ കാപ്പിയുമായി ഉടൻ വരാം.

720
00:49:34,305 --> 00:49:36,920
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

721
00:49:37,683 --> 00:49:39,287
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

722
00:49:41,585 --> 00:49:43,438
പുറത്ത് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

723
00:49:43,898 --> 00:49:45,886
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുക.

724
00:49:46,066 --> 00:49:48,218
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

725
00:49:49,738 --> 00:49:52,434
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ തവണ കഴിക്കാം.

726
00:49:53,330 --> 00:49:54,835
നല്ലത്.

727
00:49:57,521 --> 00:49:58,723
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ എന്നറിയില്ല,

728
00:49:58,747 --> 00:50:02,097
പക്ഷെ ഞാൻ രാജ്ഞിയെ വിട്ടു
സ്വന്തം ജീവിതം ജീവിക്കാൻ.

729
00:50:02,169 --> 00:50:04,855
ഒപ്പം അവൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നു വന്നു
ജുവൽ അവസാനിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന്

730
00:50:04,880 --> 00:50:07,106
ഇന്നലെ രാത്രി ആ ആളുകൾക്ക്.

731
00:50:07,130 --> 00:50:10,289
അതും ഏതാണ്ട് അഞ്ച് വർഷം മുമ്പായിരുന്നു.

732
00:50:12,787 --> 00:50:15,132
വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

733
00:50:16,283 --> 00:50:18,019
വിശ്വാസമാണ്.

734
00:50:18,667 --> 00:50:20,812
ഞാൻ ക്യൂനിയെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

735
00:50:20,977 --> 00:50:24,248
പിന്നെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികളും
ഞാൻ സാധാരണയായി വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

736
00:50:24,272 --> 00:50:25,874
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

737
00:50:25,898 --> 00:50:27,935
അതെ സർ.

738
00:50:31,057 --> 00:50:35,031
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ വന്നതാണ്
കഴിഞ്ഞ ഒന്നര വർഷത്തിൽ.

739
00:50:35,296 --> 00:50:40,168
അതായത്, കുറച്ച് സമയമെടുത്തു,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

740
00:50:40,673 --> 00:50:43,257
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകാനുള്ള ശ്രമം നിർത്തി.

741
00:50:43,282 --> 00:50:45,997
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച മുറിയിലേക്ക് മാറി.

742
00:50:47,138 --> 00:50:50,707
നിങ്ങൾ പരാതിപ്പെടാതെ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്തു.
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ നിന്നെ നോക്കൂ.

743
00:50:51,602 --> 00:50:53,757
ഞങ്ങൾ പൊതുസ്ഥലത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

744
00:50:55,860 --> 00:50:59,464
ഇത് എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

745
00:50:59,489 --> 00:51:00,888
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

746
00:51:02,273 --> 00:51:07,463
ഞാൻ കൂടുതൽ വിശ്വസിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ മനോഹരമാകും.

747
00:51:08,177 --> 00:51:09,849
ഇത് നീ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

748
00:51:09,874 --> 00:51:11,521
നല്ലത്.

749
00:51:18,363 --> 00:51:20,088
നന്നായിട്ടുണ്ട് പെണ്ണേ.

750
00:51:24,188 --> 00:51:26,169
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

751
00:51:32,738 --> 00:51:35,126
ഓ, അത് നോക്കൂ.

752
00:51:36,166 --> 00:51:37,228
നന്ദി.

753
00:51:37,253 --> 00:51:38,856
സന്തോഷത്തോടെ.

754
00:51:38,881 --> 00:51:40,873
കുഴപ്പമില്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

755
00:52:04,658 --> 00:52:06,433
സ്വാഗതം, പ്രിയേ.

756
00:52:06,457 --> 00:52:07,846
രണ്ട് ചൂട് കാപ്പി.

757
00:52:07,871 --> 00:52:10,104
നിങ്ങൾക്ക് ക്രീമും പഞ്ചസാരയും ഉണ്ട്
അവിടെ മേശപ്പുറത്തുണ്ട്, ശരി?

758
00:52:10,128 --> 00:52:11,354
ഭക്ഷണം ഉടൻ തയ്യാറാണ്.

759
00:52:11,378 --> 00:52:12,801
ശരി നന്ദി

760
00:52:58,218 --> 00:53:00,387
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ നിർത്തുന്നത്?

761
00:53:04,925 --> 00:53:07,236
നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയണം.

762
00:53:07,307 --> 00:53:08,397
നല്ലത്.

763
00:53:08,697 --> 00:53:10,820
സഹായം ചോദിച്ചോ?

764
00:53:10,845 --> 00:53:11,614
എന്ത്?

765
00:53:12,759 --> 00:53:14,487
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

766
00:53:14,567 --> 00:53:15,544
ലോക്കൽ പോലീസുകാർ.

767
00:53:15,568 --> 00:53:16,713
നീ അവരോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

768
00:53:16,737 --> 00:53:17,629
- ഇല്ല!
- ഇല്ലേ?

769
00:53:18,195 --> 00:53:19,381
നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണോ?

770
00:53:19,405 --> 00:53:21,216
ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

771
00:53:21,240 --> 00:53:23,128
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.

772
00:53:23,252 --> 00:53:24,580
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.

773
00:53:24,605 --> 00:53:25,416
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല...

774
00:53:25,441 --> 00:53:26,585
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നത്?

775
00:53:26,610 --> 00:53:27,755
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

776
00:53:27,780 --> 00:53:29,266
നീ അവരെ നോക്കി.

777
00:53:29,290 --> 00:53:30,018
ഞാൻ നോക്കിയില്ല.

778
00:53:30,042 --> 00:53:32,255
ഞാൻ അവരെ നോക്കിയില്ല.

779
00:53:37,645 --> 00:53:38,776
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

780
00:53:38,800 --> 00:53:41,137
ഒരുപക്ഷേ അവർ പിടിച്ചില്ല, ശരി?

781
00:53:41,450 --> 00:53:44,043
കാരണം വ്യക്തമായും
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കും.

782
00:53:52,312 --> 00:53:53,998
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

783
00:53:54,023 --> 00:53:55,356
ഞാൻ വെറുതെ...

784
00:53:57,388 --> 00:53:58,991
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അങ്ങനെയാകേണ്ടത്?

785
00:53:59,016 --> 00:54:01,202
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പാഠം പഠിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

786
00:54:01,227 --> 00:54:02,288
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

787
00:54:02,615 --> 00:54:04,457
എനിക്ക് അവരെ നോക്കാൻ തോന്നിയില്ല.

788
00:54:04,482 --> 00:54:06,580
ഞാൻ തല കുനിച്ചു ഇരുന്നു.

789
00:54:12,700 --> 00:54:13,782
നല്ലത്.

790
00:54:14,234 --> 00:54:15,525
എല്ലാം ശരി.

791
00:54:17,052 --> 00:54:19,891
ഇത്തവണ ഭാഗ്യം കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

792
00:54:21,132 --> 00:54:22,413
എല്ലാം ശരി.

793
00:54:22,762 --> 00:54:24,508
നമുക്ക് പോകാം.

794
00:54:35,365 --> 00:54:36,817
നിങ്ങൾക്ക് ടിഷ്യൂകൾ ഉണ്ടോ?

795
00:54:36,842 --> 00:54:38,592
ഞങ്ങൾ ഉള്ളിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു.

796
00:54:38,756 --> 00:54:41,678
ഞാൻ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
പുതിയ വീടിനായി.

797
00:54:41,703 --> 00:54:42,426
ശരി?

798
00:54:42,451 --> 00:54:44,775
നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടതെല്ലാം
എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കാനാണ്

799
00:54:44,800 --> 00:54:46,844
പിന്നെ മണ്ടത്തരം ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

800
00:54:46,868 --> 00:54:49,123
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ

801
00:54:57,706 --> 00:54:59,731
എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം.

802
00:54:59,755 --> 00:55:00,441
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക

803
00:55:00,465 --> 00:55:01,417
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകൂ.

804
00:55:01,442 --> 00:55:02,449
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

805
00:55:02,526 --> 00:55:04,205
ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്.

806
00:55:07,930 --> 00:55:10,039
ശരി, വേഗം ചെയ്യൂ.

807
00:55:54,454 --> 00:55:57,372
നിനക്ക് സുഖമാണോ പ്രിയേ

808
00:56:04,688 --> 00:56:06,228
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

809
00:56:10,391 --> 00:56:12,496
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

810
00:56:19,561 --> 00:56:22,564
<i>അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ, എന്താണ് അടിയന്തരാവസ്ഥ?</i>

811
00:56:36,393 --> 00:56:39,914
<i>എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും, പ്രതികരിക്കുക
സമ്മിറ്റ് സ്ക്വയർ മാളിൽ.</i>

812
00:56:39,938 --> 00:56:42,422
ലഭിച്ചു.

813
00:56:48,740 --> 00:56:49,424
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ!

814
00:56:49,448 --> 00:56:53,219
ജ്വലനം!

815
00:56:53,243 --> 00:56:54,929
നിൽക്കൂ!

816
00:56:54,953 --> 00:56:56,389
<i>കാണാതായ മൈനർ കണ്ടെത്തി.</i>

817
00:56:56,413 --> 00:56:57,849
<i>സ്ത്രീ ലൈംഗികത.</i>

818
00:56:57,873 --> 00:56:58,518
<i>16 വർഷം.</i>

819
00:56:58,542 --> 00:56:59,309
<i>ഹിസ്പാനിക്.</i>

820
00:56:59,333 --> 00:57:02,688
<i>അവസാനം കണ്ടത്...</i>

821
00:57:02,712 --> 00:57:04,491
ഹേയ് നിർത്തൂ!

822
00:57:05,465 --> 00:57:07,143
നിർത്തൂ!

823
00:57:23,392 --> 00:57:25,370
തോക്ക് താഴെയിടൂ!

824
00:57:25,589 --> 00:57:26,589
തോക്ക് താഴെയിടൂ!

825
00:57:26,996 --> 00:57:28,807
നിലത്ത്, ഇപ്പോൾ!

826
00:57:28,863 --> 00:57:30,924
തോക്ക് താഴെയിടൂ!

827
00:57:30,948 --> 00:57:31,926
മുകളിൽ!

828
00:57:31,950 --> 00:57:32,551
ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചു.

829
00:57:32,575 --> 00:57:34,136
അനങ്ങരുത്.

830
00:57:34,160 --> 00:57:36,923
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

831
00:58:25,337 --> 00:58:26,337
അതെ.

832
00:59:24,522 --> 00:59:26,124
എന്നെ നോക്കൂ

833
00:59:26,149 --> 00:59:27,627
എന്നെ നോക്കൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

834
00:59:27,652 --> 00:59:29,796
നിൻ്റെ വായ് അടച്ചിരിക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.

835
00:59:30,308 --> 00:59:31,952
അല്ലെങ്കിൽ, സ്കൈലർ പിന്തുടരുന്നു.

836
00:59:32,156 --> 00:59:32,799
വരൂ

837
00:59:32,971 --> 00:59:34,846
പ്രത്യാശ, എന്നെ നോക്കൂ.

838
00:59:34,871 --> 00:59:36,783
ഇത് ഓകെയാണ്.

839
01:00:10,858 --> 01:00:12,003
പോലീസ്!
സെർച്ച് വാറണ്ട്!

840
01:00:12,027 --> 01:00:12,794
സെർച്ച് വാറണ്ട്!

841
01:00:12,818 --> 01:00:14,629
നിലത്ത്!

842
01:00:14,653 --> 01:00:15,298
നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ!

843
01:00:15,322 --> 01:00:17,125
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കൈകൾ!

844
01:00:20,327 --> 01:00:22,248
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കൈകൾ!

845
01:00:23,078 --> 01:00:25,125
എതിർക്കുന്നത് നിർത്തുക!

846
01:00:26,582 --> 01:00:28,702
അനങ്ങരുത്!

847
01:00:57,617 --> 01:01:01,466
അതിനാൽ അവൾ വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളവളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
വീട്ടിൽ വരാൻ?

848
01:01:01,491 --> 01:01:04,096
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായത്തിൽ,

849
01:01:04,121 --> 01:01:06,682
ഞാൻ വീട്ടിൽ വിചാരിക്കുന്നില്ല
അത് അവൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലമാണ്.

850
01:01:06,995 --> 01:01:08,732
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

851
01:01:09,198 --> 01:01:11,710
അവൻ എന്താണ് അനുഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല,
പക്ഷേ...

852
01:01:13,030 --> 01:01:15,681
അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ശാരീരിക വീണ്ടെടുക്കൽ

853
01:01:15,706 --> 01:01:18,324
അതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്
രോഗശാന്തി പ്രക്രിയ.

854
01:01:19,378 --> 01:01:22,156
എനിക്ക് ചില പ്രത്യേക കേന്ദ്രങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യാം

855
01:01:22,180 --> 01:01:25,885
അവിടെ വൈകാരികമായ വീണ്ടെടുക്കൽ ആരംഭിക്കാം
അവന് ആവശ്യമാണെന്ന്.

856
01:01:26,184 --> 01:01:29,246
ഞാൻ ഒരു കൗൺസിലറുമായി സംസാരിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ പള്ളിയിൽ നിന്ന്.

857
01:01:29,270 --> 01:01:33,134
അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് സെഷനുകൾ നടത്താം
അവൻ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ

858
01:01:33,911 --> 01:01:37,629
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി,
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

859
01:01:37,653 --> 01:01:39,923
ആന്തരിക മാനസിക പരിചരണം.

860
01:01:39,947 --> 01:01:41,537
ആശുപത്രിവാസം?

861
01:01:43,680 --> 01:01:47,352
ഇല്ല, ഞങ്ങളുടെ മകൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.

862
01:01:48,047 --> 01:01:51,498
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

863
01:01:51,672 --> 01:01:54,646
എന്നാൽ ഈ ഘട്ടം അവഗണിക്കുന്നു
അത് അവളെ ദുർബലയാക്കാം

864
01:01:54,670 --> 01:01:58,391
ട്രോമ എപ്പിസോഡുകളിലേക്കും ആവർത്തനത്തിലേക്കും.

865
01:01:58,416 --> 01:01:59,422
ഒരുപക്ഷേ.

866
01:01:59,447 --> 01:02:00,758
അല്ല.

867
01:02:01,106 --> 01:02:02,155
അല്ല.

868
01:02:03,050 --> 01:02:06,217
ഞങ്ങൾ അവളെ എവിടെയും പ്രവേശിപ്പിക്കാറില്ല.

869
01:02:07,824 --> 01:02:10,959
ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് വിടുകയില്ല.

870
01:02:13,824 --> 01:02:17,711
ഓ, ഉച്ചഭക്ഷണം പറഞ്ഞോ?

871
01:02:17,735 --> 01:02:19,483
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

872
01:02:29,683 --> 01:02:32,097
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ.

873
01:02:32,398 --> 01:02:33,895
നന്ദി.

874
01:02:47,441 --> 01:02:49,178
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം

875
01:03:20,725 --> 01:03:24,231
എല്ലാം ഏകദേശം ഒരേ പോലെ ആയിരിക്കണം
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു

876
01:03:25,404 --> 01:03:27,631
തീർച്ചയായും,
ഞാൻ കട്ടിലിൽ വൃത്തിയുള്ള ഷീറ്റുകൾ ഇട്ടു

877
01:03:27,722 --> 01:03:31,619
കേട്ടയുടനെ
നീ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത് നല്ലതാണ് എന്ന്

878
01:03:38,309 --> 01:03:39,361
ക്ഷമിക്കണം.

879
01:03:39,721 --> 01:03:41,821
കുറെ നാളായി.

880
01:03:54,775 --> 01:03:57,248
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ എത്തിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

881
01:03:58,970 --> 01:04:00,697
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

882
01:04:01,752 --> 01:04:04,116
കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ.

883
01:04:10,595 --> 01:04:15,058
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളോട് പറയൂ, ശരി?

884
01:04:18,942 --> 01:04:21,024
രക്ഷിതാവ്.

885
01:04:21,775 --> 01:04:23,267
അത് നിങ്ങളാണോ?

886
01:04:24,928 --> 01:04:27,896
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

887
01:04:29,556 --> 01:04:31,480
അത്താഴം തയ്യാറാണ്.

888
01:04:39,613 --> 01:04:42,051
അത് ജോൺസണെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നല്ല കാര്യമാണ്
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് അത്താഴം പാകം ചെയ്തു എന്ന്.

889
01:04:42,255 --> 01:04:44,316
മാത്രമല്ല അവളും നല്ലവളാണ്.

890
01:04:44,340 --> 01:04:46,229
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

891
01:04:48,343 --> 01:04:53,279
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് നിർത്താമോ എന്ന് അവർ ചോദിച്ചു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ.

892
01:04:53,887 --> 01:04:55,591
ഞാൻ വാരാന്ത്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു,
നിനക്ക് തോന്നിയാൽ...

893
01:04:55,616 --> 01:04:57,636
എനിക്കറിയില്ല പ്രിയേ.

894
01:04:57,671 --> 01:05:00,650
അത് വേണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
ആരെങ്കിലും ഉടൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.

895
01:05:01,550 --> 01:05:03,082
ഞാൻ വെറും ആരുമല്ല.

896
01:05:03,107 --> 01:05:06,549
ജോൺസൺസ്
അവർ നമ്മുടെ ബന്ധുക്കളെപ്പോലെയാണ്.

897
01:05:08,155 --> 01:05:09,299
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

898
01:05:09,323 --> 01:05:11,509
അവൻ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ.
അവൻ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കും.

899
01:05:11,533 --> 01:05:12,636
അതെ.

900
01:05:12,660 --> 01:05:14,888
അത് ഇവിടെ ആയിരിക്കും.

901
01:05:14,912 --> 01:05:17,516
അത് അവളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.

902
01:05:17,540 --> 01:05:18,724
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

903
01:05:18,748 --> 01:05:20,434
അതിനു കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നതേയുള്ളു
നമ്മൾ അവളെ അനുവദിച്ചാൽ...

904
01:05:20,458 --> 01:05:22,413
നാൻ്റെ കാര്യമോ?

905
01:05:23,301 --> 01:05:25,291
നാൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാമോ?

906
01:06:00,891 --> 01:06:04,823
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ.

907
01:06:04,848 --> 01:06:08,027
ആ ദൈവത്തെ എനിക്കറിയാം
അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

908
01:06:08,901 --> 01:06:10,359
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞോ?

909
01:06:10,383 --> 01:06:11,567
അല്ല.

910
01:06:12,595 --> 01:06:14,065
ഇത് ഓകെയാണ്.

911
01:06:19,754 --> 01:06:23,809
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇനി ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം

912
01:06:24,263 --> 01:06:26,815
നിങ്ങൾ കടന്നുപോയ എല്ലാത്തിനും ശേഷം.

913
01:06:27,191 --> 01:06:28,612
അതെ.

914
01:06:29,691 --> 01:06:31,883
പക്ഷെ അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

915
01:06:32,641 --> 01:06:36,372
അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്നും എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അത് മറികടക്കുക.

916
01:06:37,125 --> 01:06:42,249
എന്നൊരു ഗാനമുണ്ട്.
"കർത്താവാണ് നമ്മുടെ അഭയവും ശക്തിയും.

917
01:06:42,319 --> 01:06:45,257
ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു സഹായം
ആവശ്യമുണ്ട്."

918
01:06:48,213 --> 01:06:51,835
അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു, പ്രതീക്ഷ.

919
01:06:53,429 --> 01:06:55,575
അങ്ങനെയൊന്നും തോന്നാറില്ല.

920
01:06:55,708 --> 01:06:58,835
ഒപ്പം ബൈബിളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വാക്യവും
എനിക്കിപ്പോൾ വേണ്ടത് അതല്ല.

921
01:07:04,038 --> 01:07:05,838
ക്ഷമിക്കണം, പ്രതീക്ഷ.

922
01:07:08,233 --> 01:07:10,086
അറിഞ്ഞാൽ കൊള്ളാം
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്

923
01:07:10,110 --> 01:07:11,347
കുഴപ്പമില്ല.

924
01:07:14,823 --> 01:07:16,474
നന്ദി.

925
01:07:19,487 --> 01:07:20,854
നല്ല സുഖമാണ്...

926
01:07:22,733 --> 01:07:24,268
നിന്നോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ

927
01:07:38,987 --> 01:07:40,765
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രത്യാശ.

928
01:07:43,944 --> 01:07:46,059
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ തോന്നും...

929
01:07:47,648 --> 01:07:48,896
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

930
01:07:51,344 --> 01:07:53,614
പിന്നെ സംസാരിക്കാൻ തോന്നിയില്ലെങ്കിൽ...

931
01:07:55,984 --> 01:07:57,498
ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

932
01:08:11,328 --> 01:08:14,027
ഞാൻ നിനക്ക് കഴിക്കാൻ കൊണ്ടുവന്നു, മിജാ.

933
01:08:27,145 --> 01:08:28,331
നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക.

934
01:08:43,203 --> 01:08:45,264
ഹേ ഹേ പ്രിയേ

935
01:08:45,288 --> 01:08:46,183
സെൻ്റ്.

936
01:08:46,207 --> 01:08:47,476
അല്ല!

937
01:08:47,500 --> 01:08:49,420
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!

938
01:09:08,137 --> 01:09:09,698
ഒട്ടും നല്ലതല്ല, ഗാരറ്റ്.

939
01:09:11,342 --> 01:09:12,551
എനിക്കറിയാം

940
01:09:15,386 --> 01:09:18,518
വേണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമുക്ക് ഡോക്ടറുടെ ഉപദേശം കേൾക്കാം.

941
01:09:19,024 --> 01:09:21,821
അവനത് ഇവിടെ കിട്ടില്ല
അവന് ആവശ്യമായ പരിചരണം.

942
01:09:24,579 --> 01:09:27,868
അവളുടെ തെറാപ്പിസ്റ്റാണോ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം
ആഴ്ചയിൽ കുറേ ദിവസം വരാം...

943
01:09:27,893 --> 01:09:29,814
എത്ര വേണമെങ്കിലും.

944
01:09:31,168 --> 01:09:33,665
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
അവൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത്.

945
01:09:35,414 --> 01:09:37,044
ഇല്ല, വാൽ.

946
01:09:37,438 --> 01:09:41,209
ഞാൻ അവളെ ഒരു കേന്ദ്രത്തിലും പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നില്ല
സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത്.

947
01:09:41,287 --> 01:09:44,566
അയാൾക്ക് ആവശ്യമായ സഹായം ലഭിക്കും
എന്നിട്ടും വൈകുന്നേരം വീട്ടിൽ വരും.

948
01:09:47,128 --> 01:09:51,413
ഇതാണ് അവൾക്ക് വേണ്ടത്
അതോ അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

949
01:10:06,448 --> 01:10:08,467
ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നതേയുള്ളൂ.

950
01:10:08,492 --> 01:10:10,999
അവൻ ഒട്ടും തിരിച്ചു വന്നില്ല.

951
01:10:16,458 --> 01:10:19,894
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

952
01:10:22,054 --> 01:10:25,409
നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ ഞങ്ങളോട് ഒരു സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു

953
01:10:25,434 --> 01:10:31,434
എവിടെ കടന്നു പോയ പെൺകുട്ടികൾ
നിങ്ങൾ എന്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോയത്

954
01:10:31,728 --> 01:10:34,564
അവർക്ക് ആവശ്യമായ സഹായം ലഭിക്കും.

955
01:10:34,694 --> 01:10:39,014
ഞാൻ അവരെ നേരത്തെ വിളിച്ചു
അവർ വളരെ നല്ല ആളുകളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

956
01:10:40,362 --> 01:10:44,403
നിങ്ങൾ അവിടെ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെങ്കിൽ

957
01:10:46,118 --> 01:10:48,779
ഞാൻ എത്ര കാലത്തേക്ക് പോകണം?

958
01:10:49,747 --> 01:10:51,445
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്രയും.

959
01:10:51,583 --> 01:10:53,936
ഇത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്, പ്രിയേ.

960
01:10:54,125 --> 01:10:56,237
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല.

961
01:10:57,236 --> 01:11:01,191
അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും തിരികെ വരാം.

962
01:11:02,156 --> 01:11:04,106
അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്.

963
01:11:05,045 --> 01:11:09,651
നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ പരിചരണം.

964
01:11:09,933 --> 01:11:15,592
നമുക്കത് തോന്നുകയും ചെയ്യും
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നിന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം അത് നേടരുത്.

965
01:11:22,320 --> 01:11:24,274
എനിക്ക് പോകണം

966
01:11:25,890 --> 01:11:27,327
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

967
01:11:27,616 --> 01:11:30,238
അതെ എനിക്ക് വേണം

968
01:11:48,305 --> 01:11:49,449
മികച്ചത്, മികച്ചത്.

969
01:11:49,473 --> 01:11:50,759
നിങ്ങൾ ഗാരറ്റ് ആയിരിക്കണം.

970
01:11:50,784 --> 01:11:52,508
ഒടുവിൽ നേരിട്ട് കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

971
01:11:52,533 --> 01:11:53,161
ഞാൻ ജെന്നിഫർ.

972
01:11:53,185 --> 01:11:54,286
ഞാനിവിടെ ഒരു കൗൺസിലറാണ്.

973
01:11:54,310 --> 01:11:55,621
ഹായ് ജെന്നിഫർ.

974
01:11:55,645 --> 01:11:58,666
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ,
സജ്ജീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

975
01:11:58,690 --> 01:12:00,209
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ടോ?

976
01:12:00,233 --> 01:12:00,959
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

977
01:12:00,983 --> 01:12:01,753
തികഞ്ഞ.

978
01:12:01,777 --> 01:12:02,461
ഇവിടെ വരൂ

979
01:12:02,485 --> 01:12:03,754
ആ ബാഗിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

980
01:12:03,778 --> 01:12:04,964
അതെ, ഉറപ്പാണ്.

981
01:12:04,988 --> 01:12:05,589
നന്ദി.

982
01:12:05,613 --> 01:12:06,954
സന്തോഷത്തോടെ.
അതൊരു സന്തോഷമാണ്.

983
01:12:07,731 --> 01:12:08,610
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രത്യാശ.

984
01:12:08,635 --> 01:12:09,969
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.

985
01:12:09,993 --> 01:12:12,138
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു അമ്മേ.

986
01:12:17,913 --> 01:12:20,171
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ.

987
01:12:28,089 --> 01:12:29,972
നമുക്ക് പോകാം പ്രിയേ.

988
01:12:45,572 --> 01:12:48,986
ഹേയ് പ്രതീക്ഷ
മുറി ഇപ്പുറത്താണ്.

989
01:12:53,901 --> 01:12:56,130
നമുക്ക് സാധാരണയായി ഏകദേശം
ഇവിടെ പന്ത്രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ.

990
01:12:56,396 --> 01:12:58,000
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒമ്പത് മാത്രമേയുള്ളൂ.

991
01:12:58,047 --> 01:13:00,812
അതായത്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുറി തിരഞ്ഞെടുക്കാം എന്ന്.

992
01:13:00,837 --> 01:13:03,856
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നടക്കാനുള്ള ഇടം വേണം
അതോ വലിയ ജനാലകളോ?

993
01:13:03,880 --> 01:13:05,983
വലിയ ജനാലകൾ.

994
01:13:06,007 --> 01:13:07,460
അതൊരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

995
01:13:08,072 --> 01:13:11,010
ഞങ്ങൾ അത് അങ്ങനെയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എല്ലാവർക്കും അവരവരുടെ മുറി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

996
01:13:11,034 --> 01:13:12,761
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർ താമസിക്കേണ്ടിവരും.

997
01:13:12,793 --> 01:13:15,533
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഇടം ലഭിക്കും
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം

998
01:13:16,220 --> 01:13:18,564
കാര്യങ്ങൾ നീക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ.

999
01:13:18,589 --> 01:13:19,658
അല്ല, അത്...

1000
01:13:20,302 --> 01:13:21,184
തികഞ്ഞ

1001
01:13:21,209 --> 01:13:22,619
നന്ദി.

1002
01:13:29,532 --> 01:13:31,125
നിനക്ക് കുതിരകളെ ഇഷ്ടമാണോ?

1003
01:13:33,257 --> 01:13:34,132
അതെ, എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്.

1004
01:13:34,157 --> 01:13:35,299
അതെ.

1005
01:13:35,492 --> 01:13:38,640
അവരും എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചു
ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ.

1006
01:13:41,339 --> 01:13:43,400
നിങ്ങളും ഇവിടെ താമസിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1007
01:13:43,635 --> 01:13:44,645
അതെ.

1008
01:13:44,805 --> 01:13:45,833
അതെ.

1009
01:13:46,141 --> 01:13:48,993
ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തോളം ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ചു.

1010
01:13:49,018 --> 01:13:50,826
പിന്നെ തോന്നിയപ്പോൾ
നമ്മൾ ഒരു പോയിൻ്റിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു എന്ന്

1011
01:13:50,851 --> 01:13:54,073
ഞാൻ അതിന് തയ്യാറായിരുന്നിടത്ത്,
അവരുടെ മെൻ്റർഷിപ്പ് പ്രോഗ്രാമിനായി ഞാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു

1012
01:13:54,097 --> 01:13:56,674
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി
കൗൺസിലറുടെ ലൈസൻസിനായി.

1013
01:13:57,373 --> 01:14:00,404
ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവർ എന്നെ ഇവിടെ സഹായിച്ചതുപോലെ.

1014
01:14:00,429 --> 01:14:01,908
രണ്ടു വർഷം.

1015
01:14:02,927 --> 01:14:04,877
അത് എന്നെന്നേക്കുമായി തോന്നുന്നു.

1016
01:14:05,161 --> 01:14:06,787
ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരുന്നു.

1017
01:14:07,708 --> 01:14:11,160
എന്നാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ഓരോ മിനിറ്റിലും വിലപ്പെട്ടതാണ്.

1018
01:14:12,463 --> 01:14:14,795
അത് എനിക്ക് ഇത്രയും കാലം നിലനിൽക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1019
01:14:16,034 --> 01:14:18,271
ഒരു സമയപരിധി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1020
01:14:18,296 --> 01:14:20,023
എല്ലാവരും വ്യത്യസ്തരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1021
01:14:20,154 --> 01:14:22,342
രോഗശാന്തി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയായിരിക്കും?

1022
01:14:22,367 --> 01:14:25,971
സഹായത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം
മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടിവരും.

1023
01:14:26,338 --> 01:14:28,691
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം

1024
01:14:28,715 --> 01:14:33,543
താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ശരി?

1025
01:14:36,272 --> 01:14:38,118
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ പോകണോ?

1026
01:14:42,353 --> 01:14:43,039
അതെ.

1027
01:14:43,063 --> 01:14:43,706
അതെ?

1028
01:14:43,730 --> 01:14:45,083
ശരി, വരൂ.

1029
01:14:45,107 --> 01:14:47,001
ഞങ്ങൾ റോഡിൽ ടൂർ പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

1030
01:14:47,025 --> 01:14:48,493
നല്ലത്.

1031
01:14:49,340 --> 01:14:51,672
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം എടുക്കില്ല
ഇവിടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക.

1032
01:14:51,697 --> 01:14:54,718
നിരവധി പ്രവർത്തനങ്ങൾ,
പൂന്തോട്ടപരിപാലനം എങ്ങനെയുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്,

1033
01:14:54,742 --> 01:14:57,247
നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകുന്നു
ഇവിടെയുള്ള ചില പെൺകുട്ടികളെ കാണാൻ.

1034
01:14:57,272 --> 01:14:58,449
പിന്നെ തനിച്ചാകണമെങ്കിൽ,

1035
01:14:58,474 --> 01:15:00,973
അതിനും ധാരാളം സമയമുണ്ട്, ശരി?

1036
01:15:00,997 --> 01:15:04,769
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഏകദേശം 4 ഹെക്ടർ ഭൂമിയുണ്ട്,
ഈ മനോഹരമായ തടാകത്തിനൊപ്പം,

1037
01:15:04,793 --> 01:15:08,189
പിന്നിൽ ധാരാളം പാതകളും
നിങ്ങൾക്ക് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്.

1038
01:15:08,213 --> 01:15:11,024
ഞങ്ങൾ ദൈനംദിന വ്യായാമം ഉൾപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ദിനചര്യയിൽ.

1039
01:15:11,048 --> 01:15:15,390
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, ധാരാളം സമയമുണ്ട്
ശേഷം വിശ്രമത്തിനും വിശ്രമത്തിനും.

1040
01:15:16,555 --> 01:15:17,698
ഹായ് പെൺകുട്ടികൾ

1041
01:15:17,722 --> 01:15:18,908
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്?

1042
01:15:18,932 --> 01:15:21,855
ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1043
01:15:38,449 --> 01:15:41,722
സ്വിംഗ് ഒരു തരത്തിൽ ജനപ്രിയമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങളുടെ താമസക്കാർക്കിടയിൽ.

1044
01:15:41,762 --> 01:15:45,242
ഇത് വളരെ ചികിത്സാരീതിയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിക്കണമെങ്കിൽ.

1045
01:15:45,505 --> 01:15:48,051
അതെ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1046
01:15:48,120 --> 01:15:49,177
അതെ?

1047
01:15:49,535 --> 01:15:50,689
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

1048
01:15:50,713 --> 01:15:52,605
കുതിരയുടെ സമയമായി.

1049
01:16:04,530 --> 01:16:06,672
വരൂ, ഇതിലൊന്ന് എടുക്കൂ.

1050
01:16:12,069 --> 01:16:16,420
അദ്ദേഹം സന്ദർശനം ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം,
പക്ഷേ ഇത് കാരറ്റ് മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1051
01:16:16,445 --> 01:16:18,966
നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം.

1052
01:16:20,956 --> 01:16:22,350
അങ്ങനെ...

1053
01:16:23,122 --> 01:16:25,006
നിനക്കെങ്ങനെ കൈലിയെ അറിയാം?

1054
01:16:25,248 --> 01:16:29,355
നിനക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
പരസ്പരം പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ.

1055
01:16:29,795 --> 01:16:31,143
അതെ.

1056
01:16:31,225 --> 01:16:34,452
കുറച്ചു നേരം എൻ്റെ കൂടെ നിന്നു
ഞാൻ മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലത്ത്.

1057
01:16:34,585 --> 01:16:37,210
നിനക്കും അവളുടെ ചുറ്റുപാടിൽ സുഖമായിരിക്കുമോ?

1058
01:16:37,235 --> 01:16:38,929
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

1059
01:16:39,095 --> 01:16:41,499
അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1060
01:16:41,524 --> 01:16:47,524
അവസാനമായി ഞാൻ അവളെ കണ്ടു
അവൻ നല്ല അവസ്ഥയിലായിരുന്നില്ല.

1061
01:16:47,901 --> 01:16:49,335
നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1062
01:16:49,390 --> 01:16:50,539
അതെ.

1063
01:16:53,593 --> 01:16:56,260
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും...

1064
01:16:58,198 --> 01:17:00,764
അതായത്, അവരെല്ലാം കടന്നുപോയി ...

1065
01:17:01,283 --> 01:17:03,225
ഞാനും കടന്നുപോയത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1066
01:17:03,381 --> 01:17:07,094
ഓരോരുത്തരുടെയും അനുഭവം
അത് അവളുടെ മാത്രം പ്രത്യേകതയാണ്...

1067
01:17:07,148 --> 01:17:10,074
എന്നാൽ അതെ

1068
01:17:10,734 --> 01:17:12,997
വിശാലമായി പറഞ്ഞാൽ...

1069
01:17:13,305 --> 01:17:15,906
അവർക്കെല്ലാം സമാനമായ അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൂടെ.

1070
01:17:15,931 --> 01:17:17,881
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1071
01:17:18,343 --> 01:17:22,281
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നു
എല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും?

1072
01:17:22,305 --> 01:17:22,991
അതെ.

1073
01:17:23,015 --> 01:17:24,033
എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു.

1074
01:17:24,057 --> 01:17:25,993
ഈ നിലയിലെത്തുക എളുപ്പമായിരുന്നില്ല,

1075
01:17:26,017 --> 01:17:29,873
പക്ഷേ എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് മൂന്ന് കാര്യങ്ങളാണ്.

1076
01:17:30,105 --> 01:17:32,666
കൗൺസിലിംഗ്, ഒന്നാമതായി.

1077
01:17:32,690 --> 01:17:35,128
പിന്നെ ഒരു വലിയ സമൂഹം.

1078
01:17:35,152 --> 01:17:39,110
ഒടുവിൽ,
യേശുവുമായുള്ള എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ബന്ധം.

1079
01:17:39,339 --> 01:17:41,759
എന്നാൽ സമ്മർദ്ദമൊന്നും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

1080
01:17:41,783 --> 01:17:43,969
നിങ്ങൾ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി ആകണമെന്നില്ല
ഇവിടെ താമസിക്കാൻ

1081
01:17:43,993 --> 01:17:49,864
നിങ്ങൾ യേശുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്ന് ഞങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നില്ല,
എല്ലാം ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് പരിഹരിക്കപ്പെടും.

1082
01:17:50,390 --> 01:17:55,368
എന്നാൽ അവനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ...

1083
01:17:56,382 --> 01:17:57,796
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

1084
01:17:59,718 --> 01:18:01,021
നന്ദി.

1085
01:18:01,671 --> 01:18:02,773
നന്നായി...

1086
01:18:03,805 --> 01:18:05,116
ഏതാണ്ട് അത്താഴ സമയമാണ്.

1087
01:18:05,140 --> 01:18:07,201
അതുകൊണ്ട് ഒരുക്കങ്ങളിൽ ഞാൻ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.

1088
01:18:07,225 --> 01:18:10,412
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം ഇവിടെ താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

1089
01:18:10,710 --> 01:18:11,816
നല്ലത്.

1090
01:18:13,607 --> 01:18:16,032
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

1091
01:18:35,284 --> 01:18:37,555
സ്വാഗതം.

1092
01:18:37,687 --> 01:18:39,539
നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്?

1093
01:18:39,673 --> 01:18:42,320
ഏകദേശം ഒരാഴ്ചയോളം, ഞാൻ കരുതുന്നു.

1094
01:18:43,850 --> 01:18:45,702
ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1095
01:18:45,727 --> 01:18:46,913
അതെ.

1096
01:18:46,983 --> 01:18:48,427
എനിക്ക് നീ പറയുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

1097
01:18:53,788 --> 01:18:55,869
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1098
01:18:56,449 --> 01:18:58,551
അതെ, നിങ്ങൾക്കായി ഞാനും.

1099
01:18:58,576 --> 01:19:00,616
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

1100
01:19:01,150 --> 01:19:05,093
ബിഷപ്പ് പോലീസുകാർക്ക് വിവരം നൽകി
രാജ്ഞിയെ കുറിച്ച്.

1101
01:19:05,118 --> 01:19:08,225
അവർ അവളെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ,
അവർ എന്നെയും കണ്ടെത്തി.

1102
01:19:09,745 --> 01:19:12,313
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് അവളെ വിശ്വസിക്കാം എന്ന്.

1103
01:19:13,333 --> 01:19:15,722
എന്നാൽ യുദ്ധാനന്തരം,
പല ധീരരും സ്വയം കാണിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1104
01:19:16,377 --> 01:19:17,623
അതെ.

1105
01:19:19,610 --> 01:19:21,484
പിന്നെ ശരിക്കും എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടവും ഇല്ലായിരുന്നു.

1106
01:19:23,896 --> 01:19:25,696
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ഡോക്ടർമാർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1107
01:19:25,720 --> 01:19:27,282
അവൻ ഭംഗിയായി കാണപ്പെട്ടു.

1108
01:19:28,037 --> 01:19:29,038
ഇത് ഒരുതരം...

1109
01:19:29,757 --> 01:19:31,991
യേശുവിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

1110
01:19:33,951 --> 01:19:35,156
സുഖമാണ്

1111
01:19:39,905 --> 01:19:42,594
എനിക്ക് കുറച്ച് ആശ്വാസമായി
പരിചിതമായ ഒരു മുഖം കാണാൻ.

1112
01:19:43,265 --> 01:19:45,024
അതെ, ഞാനും.

1113
01:19:47,083 --> 01:19:50,604
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ പോകണോ?
അത്താഴത്തിന് മുമ്പ് അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1114
01:19:51,008 --> 01:19:52,008
അതെ.

1115
01:19:52,520 --> 01:19:54,153
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1116
01:20:31,912 --> 01:20:33,223
ഹലോ.

1117
01:20:33,247 --> 01:20:34,306
സ്വാഗതം.

1118
01:20:34,330 --> 01:20:35,099
ഞാൻ നവോമി.

1119
01:20:35,123 --> 01:20:36,308
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

1120
01:20:36,332 --> 01:20:37,809
ഞാൻ ബ്ലേസാണ്.

1121
01:20:37,833 --> 01:20:38,936
പ്രതീക്ഷ.

1122
01:20:38,960 --> 01:20:40,146
എൻ്റെ പേര് പ്രതീക്ഷ.

1123
01:20:40,170 --> 01:20:42,782
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, പ്രത്യാശ.

1124
01:20:43,215 --> 01:20:44,524
യോഗ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവേശമുണ്ടോ?

1125
01:20:44,548 --> 01:20:46,026
സ്വാഗതം.

1126
01:20:46,050 --> 01:20:49,369
ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല
അതിനാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് വികാരങ്ങളുണ്ട്.

1127
01:20:50,597 --> 01:20:51,448
ശരിയാകുമെന്ന് കരുതുന്നു.

1128
01:20:51,472 --> 01:20:53,194
ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നു.

1129
01:20:56,018 --> 01:20:59,805
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

1130
01:21:00,437 --> 01:21:01,584
എഴുന്നേൽക്കുക.

1131
01:21:01,608 --> 01:21:03,758
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ട്.

1132
01:21:03,783 --> 01:21:09,783
എല്ലാവർക്കും ഒരു ജോടി കയ്യുറകൾ ലഭിക്കും
ഒരു ചെടി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

1133
01:21:14,419 --> 01:21:16,445
അതൊരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

1134
01:22:14,788 --> 01:22:18,209
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരോട് ക്ഷമിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അവരുടെ തെറ്റുകൾക്ക്,

1135
01:22:18,233 --> 01:22:21,281
നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവ് നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും.

1136
01:22:29,237 --> 01:22:30,839
അങ്ങനെ...

1137
01:22:30,863 --> 01:22:35,053
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിനങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

1138
01:22:35,077 --> 01:22:38,306
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, അത് ഉറപ്പാണ്.

1139
01:22:38,330 --> 01:22:39,514
എല്ലാം ശരി.

1140
01:22:39,538 --> 01:22:42,554
നല്ലതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമോ അതോ ചീത്തയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമോ?

1141
01:22:42,579 --> 01:22:44,218
നല്ലതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

1142
01:22:44,243 --> 01:22:46,063
ഞാൻ കരുതുന്നു

1143
01:22:46,087 --> 01:22:47,231
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്,

1144
01:22:47,255 --> 01:22:49,358
അതുകൊണ്ട് എല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു.

1145
01:22:49,382 --> 01:22:50,577
അതാണ് കാര്യം.

1146
01:22:50,602 --> 01:22:53,773
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തിരക്കിലായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാൻ.

1147
01:22:53,843 --> 01:22:57,359
എന്നാൽ വ്യക്തമായും ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

1148
01:22:57,678 --> 01:23:02,472
അതിൽ കൂടി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത്.

1149
01:23:02,637 --> 01:23:05,874
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാമോ?

1150
01:23:05,898 --> 01:23:07,251
അതെ.

1151
01:23:07,275 --> 01:23:09,871
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും സംസാരിക്കാം.

1152
01:23:16,075 --> 01:23:20,596
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
എവിടെ തുടങ്ങണം അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് പറയണം.

1153
01:23:20,788 --> 01:23:24,485
ശരി, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്?

1154
01:23:30,386 --> 01:23:33,779
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ പൂജാമുറി കണ്ടെത്തി.

1155
01:23:33,968 --> 01:23:35,568
എല്ലാം ശരി.

1156
01:23:35,917 --> 01:23:37,614
പിന്നെ അവളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1157
01:23:37,638 --> 01:23:38,933
എനിക്കറിയില്ല.

1158
01:23:39,073 --> 01:23:43,088
ധാരാളം ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലായിടത്തും കുടുങ്ങി...

1159
01:23:43,495 --> 01:23:45,706
അവയിൽ ചിലത് മനോഹരമായിരുന്നു.

1160
01:23:46,230 --> 01:23:48,166
പക്ഷേ...

1161
01:23:48,190 --> 01:23:51,694
ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിച്ചു, സത്യസന്ധമായി.

1162
01:23:51,778 --> 01:23:54,131
ശരി, അവൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1163
01:23:54,155 --> 01:23:56,424
അതെ, അത് പോലെ ഒന്ന് ആയിരുന്നു...

1164
01:23:56,448 --> 01:24:00,221
നിങ്ങൾ ആളുകളോട് അവരുടെ തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

1165
01:24:00,245 --> 01:24:02,723
ദൈവം നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യും.

1166
01:24:03,274 --> 01:24:04,891
അത് ശരിയാണ്.

1167
01:24:04,915 --> 01:24:08,081
ഈ വാക്യം നിങ്ങളെ ശരിക്കും അലോസരപ്പെടുത്തിയത് എന്താണ്?

1168
01:24:09,837 --> 01:24:11,193
എല്ലാം.

1169
01:24:11,593 --> 01:24:13,822
അതായത്, എനിക്ക് ആശയം ലഭിച്ചു.

1170
01:24:13,847 --> 01:24:17,196
പള്ളിയിൽ അവർ പറയുന്നത് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ആളുകളോട് ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ...

1171
01:24:17,220 --> 01:24:21,584
ദൈവം എന്ന് വാക്യം പറയുന്നു
ഇല്ലെങ്കിൽ അവൻ നമ്മോട് ക്ഷമിക്കില്ലേ?

1172
01:24:23,183 --> 01:24:26,053
ഇതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ചോദ്യമാണ്.

1173
01:24:26,353 --> 01:24:32,005
കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ,
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

1174
01:24:32,237 --> 01:24:34,902
അത് അന്യായമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1175
01:24:35,518 --> 01:24:39,051
കൂടാതെ, അത് യേശുവിൻ്റെ മുഴുവൻ പോയിൻ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ദൈവം നമ്മെ സ്നേഹിക്കണം എന്നുള്ളതാണ്

1176
01:24:39,075 --> 01:24:41,011
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല

1177
01:24:41,035 --> 01:24:43,054
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ചുറ്റുപാടുമുള്ള എല്ലാവരും അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ പറയുന്നത്?

1178
01:24:43,078 --> 01:24:45,130
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1179
01:24:45,240 --> 01:24:47,599
യേശുവിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ലഭിക്കുന്ന കൃപ
അത് സൗജന്യമാണ്.

1180
01:24:47,624 --> 01:24:48,652
അതൊരു സമ്മാനമാണ്.

1181
01:24:48,677 --> 01:24:50,313
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കേണ്ടതില്ല.

1182
01:24:50,337 --> 01:24:54,075
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിച്ചാൽ,
അവൻ നിങ്ങളെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തും

1183
01:24:54,100 --> 01:24:55,651
അത് നിങ്ങളെ ഒരു പുതിയ വ്യക്തിയാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യും.

1184
01:24:55,675 --> 01:24:58,538
എന്നാൽ വാക്യത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് അതല്ല.

1185
01:24:58,942 --> 01:25:03,577
പൂജാമുറിയിൽ നിന്നുള്ള വാക്യം
ക്ഷമിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയുന്നു.

1186
01:25:03,933 --> 01:25:04,743
എല്ലാം ശരി.

1187
01:25:04,767 --> 01:25:05,864
നല്ലത്.

1188
01:25:07,103 --> 01:25:11,158
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചവരോട് ക്ഷമിച്ചോ?

1189
01:25:11,983 --> 01:25:13,544
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല...

1190
01:25:14,236 --> 01:25:17,471
അത് നടക്കില്ല.

1191
01:25:17,780 --> 01:25:20,149
അവർ ചെയ്തത് പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്.

1192
01:25:20,286 --> 01:25:23,002
അവൻ ജയിലിൽ പോകണം,
എല്ലാം, എന്നേക്കും.

1193
01:25:23,027 --> 01:25:25,556
അവരെ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ല
ഇനിയൊരിക്കലും ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ.

1194
01:25:25,580 --> 01:25:26,681
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു.

1195
01:25:26,705 --> 01:25:31,029
അവരെ നിയമത്തിനു മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരണം,
അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1196
01:25:32,239 --> 01:25:36,513
എന്നാൽ അത് കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ പൊറുക്കാനാവാത്തതാണോ?

1197
01:25:38,237 --> 01:25:40,663
അവർ കുറ്റവാളികളാണ്.

1198
01:25:41,178 --> 01:25:44,481
മോശം, ഭയാനകമായ ആളുകൾ.

1199
01:25:44,765 --> 01:25:47,671
അവർ എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുത്തു.

1200
01:25:49,332 --> 01:25:51,419
ഞാൻ ആകുന്നതിന് മുമ്പ്...

1201
01:25:52,031 --> 01:25:53,379
സാധാരണ.

1202
01:25:54,629 --> 01:25:56,114
എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ കുടുംബമുണ്ടായിരുന്നു,

1203
01:25:56,754 --> 01:26:00,133
ഒരു സാധാരണ ജീവിതം
അവർ അവ എൻ്റെ പക്കൽനിന്നു എടുത്തുകളഞ്ഞു.

1204
01:26:01,397 --> 01:26:05,206
അവർ എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുത്തു
ഞാൻ അവരെ ഒരിക്കലും തിരികെ കിട്ടില്ല.

1205
01:26:07,295 --> 01:26:09,543
എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും

1206
01:26:09,707 --> 01:26:11,983
ഇപ്പോൾ ഹൈസ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

1207
01:26:12,366 --> 01:26:15,873
അവർ തങ്ങളുടെ മേജർമാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ആൺകുട്ടികളെ ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

1208
01:26:15,963 --> 01:26:17,274
സാധാരണ ആൺകുട്ടികൾ.

1209
01:26:17,298 --> 01:26:19,022
പിന്നെ ഞാൻ എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

1210
01:26:19,155 --> 01:26:20,799
ഞാൻ ഒരു അടിമയാണ്.

1211
01:26:21,141 --> 01:26:22,613
ഞാൻ സ്കൂൾ വിട്ടു.

1212
01:26:22,637 --> 01:26:24,230
ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണ്.

1213
01:26:25,100 --> 01:26:27,951
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1214
01:26:27,975 --> 01:26:31,693
എല്ലാം സംഭവിച്ചു
എനിക്ക് സഹിക്കേണ്ടിവന്നു.

1215
01:26:31,827 --> 01:26:33,971
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1216
01:26:34,080 --> 01:26:35,933
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

1217
01:26:35,958 --> 01:26:37,455
എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1218
01:26:37,480 --> 01:26:40,226
എന്നെ തൊടാൻ അച്ഛനെ അനുവദിക്കില്ല.

1219
01:26:41,456 --> 01:26:44,267
അത് അവർ എന്നോട് ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ്.

1220
01:26:44,908 --> 01:26:47,239
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

1221
01:26:47,693 --> 01:26:51,051
ഒരു തരത്തിലും എനിക്ക് വഴിയില്ലായിരുന്നു.

1222
01:26:51,238 --> 01:26:53,904
ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല.

1223
01:26:54,768 --> 01:26:58,838
ആളുകളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചില്ല
ഒരു രാത്രി എന്നെ വാങ്ങാൻ

1224
01:26:58,941 --> 01:27:03,595
ഞാൻ വിട്ടുപോകാൻ തീരുമാനിച്ചില്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നല്ലത് എല്ലാം.

1225
01:27:03,620 --> 01:27:06,564
അവരാണ് എന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്.

1226
01:27:07,390 --> 01:27:12,418
അതിന് ഞാൻ അവരോട് ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ല.
ഒരിക്കലും.

1227
01:27:12,739 --> 01:27:14,572
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

1228
01:27:22,338 --> 01:27:24,697
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

1229
01:27:25,376 --> 01:27:27,705
നിങ്ങൾ കടന്നുപോയ എല്ലാത്തിനും.

1230
01:27:29,453 --> 01:27:32,325
ഇത് എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.

1231
01:27:35,722 --> 01:27:38,408
ചുമക്കാൻ വലിയ ഭാരമായി തോന്നുന്നു.

1232
01:27:39,172 --> 01:27:40,800
അതെ ഇതാണ്.

1233
01:27:42,633 --> 01:27:45,638
നിങ്ങൾ സ്വയം വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച വാക്കുകൾ,

1234
01:27:46,262 --> 01:27:50,451
ആരെയെങ്കിലും വിവരിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കും

1235
01:27:50,475 --> 01:27:52,877
ഇനി മരുന്ന് കഴിക്കാത്തവർ

1236
01:27:53,895 --> 01:27:56,123
ഇനി പ്രയോജനപ്പെടുത്താത്തത്,

1237
01:27:56,147 --> 01:28:00,112
രക്ഷപ്പെട്ടവരും
അവളെ തടവിലാക്കിയവരോ?

1238
01:28:03,335 --> 01:28:04,442
അല്ല.

1239
01:28:05,326 --> 01:28:06,385
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

1240
01:28:06,573 --> 01:28:07,630
എല്ലാം ശരി.

1241
01:28:08,911 --> 01:28:13,389
ഏതുതരം വാക്കുകളാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
അത്തരമൊരു വ്യക്തിയെ വിവരിക്കാൻ?

1242
01:28:19,993 --> 01:28:21,295
ഇര.

1243
01:28:23,084 --> 01:28:24,381
നല്ലത്.

1244
01:28:24,643 --> 01:28:27,517
മുൻ ഇര.

1245
01:28:29,617 --> 01:28:30,980
എന്തും?

1246
01:28:35,723 --> 01:28:37,415
അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നത്.

1247
01:28:40,034 --> 01:28:42,246
കൊള്ളാം, എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.

1248
01:28:44,335 --> 01:28:46,665
അതിജീവിച്ച ഒരാളെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിവരിക്കും, ഹോപ്പ്?

1249
01:28:48,412 --> 01:28:49,525
എനിക്കറിയില്ല.

1250
01:28:51,857 --> 01:28:53,048
ശക്തൻ.

1251
01:28:55,563 --> 01:28:56,850
ധൈര്യശാലി.

1252
01:28:58,999 --> 01:29:01,428
അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ അല്ലാത്തതെല്ലാം.

1253
01:29:03,337 --> 01:29:05,913
നിങ്ങൾ ശക്തനാണോ ധീരനാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

1254
01:29:06,757 --> 01:29:07,934
എന്നെ നോക്കൂ

1255
01:29:08,592 --> 01:29:10,090
ഞാൻ നോക്കുന്നു

1256
01:29:11,349 --> 01:29:13,230
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, പ്രതീക്ഷ,

1257
01:29:13,933 --> 01:29:17,805
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എതിർപ്പ് പറയേണ്ടിവരുമെന്ന്,
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും.

1258
01:29:21,065 --> 01:29:22,563
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1259
01:29:23,072 --> 01:29:27,398
കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു
അത് നിനക്ക് സംഭവിച്ചു.

1260
01:29:29,088 --> 01:29:33,587
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു
അവിശ്വസനീയമാംവിധം ധൈര്യശാലി.

1261
01:29:34,624 --> 01:29:37,539
നിങ്ങൾ സഹായം ചോദിച്ചു.

1262
01:29:39,822 --> 01:29:43,970
അതുകൊണ്ട് വാക്കുകളിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകരുത്
അവർ നിങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു.

1263
01:29:44,603 --> 01:29:46,734
പുതിയ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക...

1264
01:29:47,158 --> 01:29:49,103
സത്യമായ വാക്കുകൾ...

1265
01:29:51,193 --> 01:29:52,867
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ.

1266
01:29:58,821 --> 01:30:03,018
എൻ്റെ തലയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം
അവരുടെ വാക്കുകൾ മാത്രമേ ഞാൻ കേൾക്കുന്നുള്ളൂ?

1267
01:30:04,231 --> 01:30:07,241
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്, ശരി?

1268
01:30:07,754 --> 01:30:10,626
ആ പഴയ വാക്കുകൾ മനസ്സിൽ വരുമ്പോൾ

1269
01:30:13,220 --> 01:30:16,647
പുതിയവരുമായി ഞങ്ങൾ അവരോട് പോരാടും.

1270
01:30:19,445 --> 01:30:22,053
നിങ്ങൾ ഒരു ബദൽ പദത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,

1271
01:30:22,512 --> 01:30:25,688
നിങ്ങൾ അത് എഴുതി എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1272
01:30:27,866 --> 01:30:29,385
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

1273
01:30:29,464 --> 01:30:31,692
അതെ ഒന്ന് മനസ്സിൽ വന്നു.

1274
01:30:31,735 --> 01:30:33,683
എനിക്കത് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

1275
01:30:35,453 --> 01:30:36,734
സുരക്ഷ.

1276
01:30:37,095 --> 01:30:38,187
സുരക്ഷ.

1277
01:30:38,983 --> 01:30:40,402
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1278
01:30:41,320 --> 01:30:42,958
എന്തുകൊണ്ട് സുരക്ഷ?

1279
01:30:43,804 --> 01:30:44,926
ചില രാത്രികൾ...

1280
01:30:44,951 --> 01:30:45,951
ഇല്ല.

1281
01:30:46,750 --> 01:30:52,297
...ഞാൻ ഇപ്പോഴും അപകടത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
ഞാൻ തനിച്ചാണെന്ന്

1282
01:30:52,303 --> 01:30:55,746
ഞാൻ മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്ന ആളുകളാണെന്നും
അവർ എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ വരും

1283
01:30:57,421 --> 01:30:59,108
അവർ ചെയ്യില്ല.

1284
01:31:00,665 --> 01:31:02,809
ഞാൻ അപകടത്തിലല്ല.

1285
01:31:02,833 --> 01:31:04,978
ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1286
01:31:05,002 --> 01:31:07,460
പിന്നെ ഞാൻ തനിച്ചല്ല.

1287
01:31:09,190 --> 01:31:11,115
ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്.

1288
01:31:11,659 --> 01:31:13,698
ഞാൻ ശരിക്കും സുരക്ഷിതനാണ്.

1289
01:31:14,595 --> 01:31:17,749
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കൊണ്ടുവന്നത് എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

1290
01:31:17,878 --> 01:31:20,316
പുതിയവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഈ ആഴ്ച?

1291
01:31:21,065 --> 01:31:22,339
അതെ.

1292
01:31:23,041 --> 01:31:24,073
രോഗശാന്തി.

1293
01:31:25,151 --> 01:31:26,471
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1294
01:31:27,264 --> 01:31:28,893
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രോഗശാന്തി തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

1295
01:31:29,901 --> 01:31:32,370
ഈയിടെയായി ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു നാശനാണെന്ന്

1296
01:31:32,453 --> 01:31:34,922
ഞാൻ നശിച്ചു എന്ന്
ഇനി നന്നാക്കാനാവില്ലെന്ന്.

1297
01:31:34,947 --> 01:31:38,448
പക്ഷേ...
അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

1298
01:31:39,773 --> 01:31:43,024
എനിക്ക് തീരെ സുഖമില്ല.

1299
01:31:43,623 --> 01:31:45,443
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിയായ പാതയിലാണ്.

1300
01:31:46,019 --> 01:31:48,296
എല്ലാവരേയും പോലെ ഞാനും സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.

1301
01:31:48,430 --> 01:31:53,204
ഈ സ്ഥലം ശരിക്കും സഹായിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഞാൻ സുഖപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരും.

1302
01:31:55,176 --> 01:31:56,614
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

1303
01:31:56,988 --> 01:31:58,255
പ്രതീക്ഷ.

1304
01:31:59,284 --> 01:32:01,122
പ്രത്യാശ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1305
01:32:02,213 --> 01:32:05,126
കാര്യങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
അത് നന്നായി അവസാനിക്കും

1306
01:32:05,563 --> 01:32:08,484
അത് നാളെ
ഇന്നലത്തെക്കാൾ നന്നായിരിക്കും.

1307
01:32:08,782 --> 01:32:12,165
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയും
ഈയിടെയായി?

1308
01:32:12,478 --> 01:32:13,493
ചിലപ്പോൾ.

1309
01:32:14,642 --> 01:32:15,658
അതെ.

1310
01:32:15,711 --> 01:32:17,237
ചിലപ്പോൾ.

1311
01:32:19,022 --> 01:32:21,324
ചിലപ്പോൾ അത് നല്ലതാണ്.

1312
01:32:21,624 --> 01:32:23,824
"ചിലപ്പോൾ" മതി.

1313
01:32:28,579 --> 01:32:30,766
മികച്ചത്, പ്രതീക്ഷ.

1314
01:32:39,638 --> 01:32:41,949
ശരി പെൺകുട്ടികൾ
നമുക്ക് മാവ് ഉരുട്ടാം, അല്ലേ?

1315
01:32:41,973 --> 01:32:43,409
അത് പരന്നതായിരിക്കട്ടെ.

1316
01:32:43,433 --> 01:32:45,579
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ,
ചേരുവകൾ ചേർക്കുക,

1317
01:32:45,603 --> 01:32:47,600
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അവ അടുപ്പത്തുവെച്ചു, ശരി?

1318
01:32:48,022 --> 01:32:49,374
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

1319
01:32:49,398 --> 01:32:50,458
അൽപ്പം ശക്തിയായി അമർത്തുക.

1320
01:32:50,482 --> 01:32:51,698
അതായത്, നന്നായി നീട്ടുക.

1321
01:32:51,723 --> 01:32:52,723
അങ്ങനെ.

1322
01:32:54,585 --> 01:32:56,063
നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരന്മാരോ സഹോദരിമാരോ ഉണ്ടോ?

1323
01:32:56,088 --> 01:32:57,857
അതെ, എനിക്കൊരു സഹോദരിയുണ്ട്.

1324
01:32:57,904 --> 01:32:59,902
ഓ, ഞാനും.

1325
01:32:59,927 --> 01:33:02,052
ഇത് മിക്കവാറും അടുത്താണ്
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൻ്റെ ഇരട്ടി

1326
01:33:02,114 --> 01:33:04,747
എങ്കിലും ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ അനുജത്തി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1327
01:33:04,772 --> 01:33:07,183
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ.

1328
01:33:09,877 --> 01:33:11,608
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1329
01:33:12,922 --> 01:33:13,648
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1330
01:33:13,672 --> 01:33:14,774
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1331
01:33:16,425 --> 01:33:18,444
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1332
01:33:18,468 --> 01:33:19,404
എന്നെ നോക്കൂ കുഞ്ഞേ

1333
01:33:19,428 --> 01:33:21,114
എന്നെ നോക്കൂ

1334
01:33:21,138 --> 01:33:23,741
അത് ഒരു പ്ലേറ്റ് മാത്രമാണ്.

1335
01:33:23,765 --> 01:33:25,842
ഇത് ഓകെയാണ്.

1336
01:33:26,205 --> 01:33:27,865
നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു

1337
01:33:31,551 --> 01:33:34,096
ഒരു വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനാണ്.

1338
01:33:34,121 --> 01:33:35,152
നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു

1339
01:33:37,070 --> 01:33:38,214
തയ്യാറാണ്.

1340
01:33:38,238 --> 01:33:39,683
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു.

1341
01:33:54,658 --> 01:33:56,676
അല്ല!

1342
01:33:59,409 --> 01:34:00,444
ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്.

1343
01:34:00,468 --> 01:34:02,303
ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1344
01:34:06,373 --> 01:34:08,138
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

1345
01:34:10,750 --> 01:34:12,821
എനിക്ക് സമാധാനമുണ്ട്.

1346
01:34:14,935 --> 01:34:16,863
ഇവിടെ വളരെ ശാന്തമാണ്.

1347
01:34:17,448 --> 01:34:20,710
ചിന്ത നിർത്താൻ എനിക്ക് ശബ്ദം വേണം.

1348
01:34:21,086 --> 01:34:22,023
വരൂ

1349
01:34:22,048 --> 01:34:23,164
ഇവിടെ വരൂ

1350
01:34:25,401 --> 01:34:26,563
നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു

1351
01:34:27,788 --> 01:34:29,002
നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു

1352
01:34:30,761 --> 01:34:31,797
വെറുതെ...

1353
01:34:31,987 --> 01:34:33,438
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

1354
01:34:34,823 --> 01:34:36,740
അത് കടന്നുപോകും, ​​അല്ലേ?

1355
01:34:39,050 --> 01:34:41,295
അതെ, അതാണ് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയുന്നത്.

1356
01:34:45,222 --> 01:34:46,280
അല്ല.

1357
01:34:47,392 --> 01:34:48,368
അല്ല.

1358
01:34:48,392 --> 01:34:49,657
വേണ്ട, ദയവായി.

1359
01:34:56,067 --> 01:34:56,751
ഇല്ല, നിർത്തുക.

1360
01:34:56,775 --> 01:34:57,251
കാത്തിരിക്കൂ.

1361
01:34:57,275 --> 01:34:58,461
അല്ല.

1362
01:34:58,485 --> 01:35:00,798
ഹേയ്.

1363
01:35:00,822 --> 01:35:01,464
പ്രതീക്ഷ.

1364
01:35:01,488 --> 01:35:02,488
ഹേയ്.

1365
01:35:03,198 --> 01:35:04,315
ഹേയ്.

1366
01:35:06,264 --> 01:35:07,362
ഹേയ്.

1367
01:35:09,330 --> 01:35:11,198
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നീ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്

1368
01:35:11,223 --> 01:35:12,346
ഞാൻ പോകുന്നു

1369
01:35:12,792 --> 01:35:13,476
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1370
01:35:13,500 --> 01:35:14,254
എന്തുകൊണ്ട്?

1371
01:35:14,502 --> 01:35:18,062
ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങളിലൂടെ സംസാരിച്ചു
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പയ്യനോടൊപ്പം.

1372
01:35:18,087 --> 01:35:18,797
ഇത് ജോലിയാണ്.

1373
01:35:18,822 --> 01:35:22,109
ഇത് ബിഷപ്പിനെ പോലെയല്ല,
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ മുൻ പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരെ പോലെ.

1374
01:35:22,133 --> 01:35:25,696
ഞാൻ അവൻ്റെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.

1375
01:35:26,017 --> 01:35:28,200
എന്നാൽ വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കും വരാം.

1376
01:35:29,201 --> 01:35:31,554
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു അപരിചിതനോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ.

1377
01:35:31,727 --> 01:35:33,746
പിന്നെ നീയും പോകണ്ട.

1378
01:35:33,770 --> 01:35:35,664
അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് അവകാശപ്പെടുന്നത്?

1379
01:35:35,688 --> 01:35:36,791
ഇത് ഓകെയാണ്.

1380
01:35:36,815 --> 01:35:39,521
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്.

1381
01:35:40,535 --> 01:35:41,541
ഒപ്പം...

1382
01:35:45,422 --> 01:35:46,658
അവൻ ഒരു കച്ചവടക്കാരനാണ്.

1383
01:35:47,251 --> 01:35:49,072
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും.

1384
01:35:49,968 --> 01:35:52,955
കൈലി, നീ വല്ലാത്തൊരു അവസ്ഥയിലായിരുന്നു
നീ ആസക്തനായിരുന്നപ്പോൾ

1385
01:35:52,980 --> 01:35:53,933
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരുന്നു.

1386
01:35:53,957 --> 01:35:56,628
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1387
01:35:57,885 --> 01:36:00,093
നമുക്ക് സുഖം തോന്നേണ്ടതല്ലേ?

1388
01:36:02,211 --> 01:36:04,024
അതല്ലേ ഈ സ്ഥലം?

1389
01:36:04,124 --> 01:36:08,781
അതെ, എന്നാൽ രോഗശാന്തി ഒരു പ്രക്രിയയാണ്,
ഒരു സംഭവമല്ല, ശരി?

1390
01:36:08,805 --> 01:36:09,991
സമയമെടുക്കും.

1391
01:36:10,015 --> 01:36:11,469
ഇതിന് സമയമെടുക്കും, അതെ.

1392
01:36:11,683 --> 01:36:13,514
അതെ, അവരും അത് തന്നെയാണ് പറയുന്നത്.

1393
01:36:14,675 --> 01:36:16,467
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് ഒരു മാസമായി.

1394
01:36:17,841 --> 01:36:19,741
പിന്നെ എനിക്ക് സുഖമില്ല.

1395
01:36:22,193 --> 01:36:24,190
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?

1396
01:36:25,585 --> 01:36:26,812
ഞാൻ കരുതുന്നു ...

1397
01:36:27,538 --> 01:36:30,559
നിങ്ങൾ അൽപ്പം കൂടി നിൽക്കണം.

1398
01:36:30,982 --> 01:36:32,065
അത് വിലമതിക്കും.

1399
01:36:32,090 --> 01:36:33,977
ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുകയേ വേണ്ടൂ.

1400
01:36:34,009 --> 01:36:35,512
ഇത് ശരിക്കും വിലപ്പെട്ടതാണോ?

1401
01:36:36,174 --> 01:36:39,411
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനിക് അറ്റാക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്ന് എല്ലാം ശരിയാണ്.

1402
01:36:39,464 --> 01:36:41,395
ഈ ആഴ്ച എനിക്ക് അഞ്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു.

1403
01:36:43,253 --> 01:36:45,803
നിങ്ങൾ ഉയർന്നപ്പോൾ അങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

1404
01:36:45,828 --> 01:36:47,740
മുമ്പ് കാര്യങ്ങൾ വളരെ മോശമായിരുന്നു.

1405
01:36:48,576 --> 01:36:49,281
അതെ.

1406
01:36:49,334 --> 01:36:51,057
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് സുഖം തോന്നി.

1407
01:36:53,802 --> 01:36:56,321
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് സുഖം തോന്നിയപ്പോൾ.

1408
01:36:56,493 --> 01:36:57,842
നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവപ്പെടും.

1409
01:36:58,201 --> 01:37:01,543
കേൾക്കൂ അതെ എനിക്ക് ഒരു മോശം ദിവസമായിരുന്നു
എങ്കിലും എനിക്ക് നല്ല ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

1410
01:37:01,567 --> 01:37:03,105
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

1411
01:37:03,388 --> 01:37:05,033
നമുക്കൊരുമിച്ച് നല്ല ദിനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാം.

1412
01:37:05,058 --> 01:37:06,770
വരൂ, തിരിച്ചു വരരുത്.

1413
01:37:07,084 --> 01:37:09,070
അതിലേക്ക് മടങ്ങില്ല.

1414
01:37:11,827 --> 01:37:12,679
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുകയാണ്.

1415
01:37:12,703 --> 01:37:14,069
ഇല്ല, ഹേയ്.

1416
01:37:14,372 --> 01:37:16,274
നിങ്ങൾ താമസിക്കുകയാണെന്ന് പറയുക.

1417
01:37:17,667 --> 01:37:18,935
ദയവായി

1418
01:37:23,380 --> 01:37:24,690
നല്ലത്.

1419
01:37:25,865 --> 01:37:28,642
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

1420
01:37:28,760 --> 01:37:31,786
കാരണം അവർ താമസിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

1421
01:37:33,015 --> 01:37:35,978
അതായത് കൂടുതൽ വ്യായാമം
രാവിലെ.

1422
01:37:36,678 --> 01:37:38,061
കിടക്കരുത്.

1423
01:37:38,478 --> 01:37:41,440
എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കുക, സമയം ചെലവഴിക്കുക.

1424
01:37:41,585 --> 01:37:43,842
എനിക്കും ശരിക്കും ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1425
01:37:47,044 --> 01:37:50,331
എന്നെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്
കാരണം ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

1426
01:37:51,200 --> 01:37:52,314
അല്ല.

1427
01:37:53,452 --> 01:37:55,290
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1428
01:37:58,373 --> 01:37:59,896
നല്ലത്.

1429
01:38:01,230 --> 01:38:04,118
എന്തായാലും ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുമായിരുന്നു.

1430
01:38:06,632 --> 01:38:07,833
നല്ലത്.

1431
01:38:11,931 --> 01:38:13,323
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടി നെയ്തെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1432
01:38:13,347 --> 01:38:15,783
ഇത്...
ഒരു നല്ല കഥ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1433
01:38:15,933 --> 01:38:18,407
അങ്ങനെ ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോഴായിരുന്നു ഇത്...

1434
01:38:41,375 --> 01:38:46,476
അവർക്ക് മൃഗ നിയന്ത്രണത്തെ വിളിക്കേണ്ടി വന്നു
അലിഗേറ്ററിനെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ.

1435
01:39:27,923 --> 01:39:29,038
<i>പ്രതീക്ഷ.</i>

1436
01:39:29,720 --> 01:39:34,287
<i>ഇങ്ങനെ പോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു,
പക്ഷെ നിന്നെ കണ്ണീരിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.</i>

1437
01:39:34,665 --> 01:39:36,532
<i>അതാണ് നല്ലത്.</i>

1438
01:39:37,197 --> 01:39:40,061
<i>ഈ സ്ഥലത്ത് എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.</i>

1439
01:39:40,892 --> 01:39:43,354
<i>ഇതുതന്നെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്കും.</i>

1440
01:39:43,400 --> 01:39:46,877
<i>നിങ്ങൾ പൂർണ്ണ രോഗശാന്തി കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞത്.</i>

1441
01:39:47,775 --> 01:39:50,086
<i>അവളെയും കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.</i>

1442
01:39:53,322 --> 01:39:54,966
കൈലി പോയി.

1443
01:39:54,990 --> 01:39:56,634
അവൻ ഓടിപ്പോയി.

1444
01:39:56,658 --> 01:40:00,065
വയലറ്റ്,
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാമോ

1445
01:40:00,287 --> 01:40:01,635
ശരി, പ്രതീക്ഷ.

1446
01:40:01,976 --> 01:40:03,974
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

1447
01:40:03,998 --> 01:40:05,351
അവൾ ഒരാളെ കാണാൻ പോകുന്നു.

1448
01:40:05,375 --> 01:40:06,061
അവൻ ഒരു കച്ചവടക്കാരനാണ്.

1449
01:40:06,085 --> 01:40:07,061
അത് സുരക്ഷിതമല്ല.

1450
01:40:07,085 --> 01:40:08,229
നമുക്ക് അവളുടെ പിന്നാലെ പോകണം.

1451
01:40:08,253 --> 01:40:11,149
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
പക്ഷേ അത് കൈലിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു.

1452
01:40:11,173 --> 01:40:12,000
ഇത് ചെയ്യാൻ നിനക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

1453
01:40:12,083 --> 01:40:15,116
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് അദ്ദേഹത്തെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തത്.
ഞാൻ വന്നപ്പോൾ ഭരണകൂടം പറഞ്ഞു.

1454
01:40:15,162 --> 01:40:16,488
അവർ അവളെ വിട്ടയച്ചു?

1455
01:40:16,512 --> 01:40:18,706
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും അവളെ തടയാത്തത്?

1456
01:40:18,731 --> 01:40:20,347
ഈ സ്ഥലം ഒരു ജയിലല്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1457
01:40:20,372 --> 01:40:22,285
ആളുകൾക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളപ്പോൾ പോകാം.

1458
01:40:22,310 --> 01:40:24,104
അവർ തയ്യാറാകുമ്പോൾ അവർ പോകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1459
01:40:24,129 --> 01:40:25,271
അവൾ തയ്യാറല്ല.

1460
01:40:25,296 --> 01:40:28,416
അവൻ ഉടനെ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു
ആരാണ് അവളെ ആദ്യം ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.

1461
01:40:28,440 --> 01:40:29,862
ഇത് സംഭവിക്കാൻ നമുക്ക് എങ്ങനെ അനുവദിക്കാനാകും?

1462
01:40:29,887 --> 01:40:32,003
കേൾക്കൂ, ഞാനും അങ്ങനെ ചെയ്തെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിട്ടു പോയിട്ടില്ല

1463
01:40:32,027 --> 01:40:35,964
പക്ഷെ ഞാൻ ഈ സെഷൻ പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം,
നമുക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാം.

1464
01:40:35,988 --> 01:40:38,051
ഇല്ല, ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1465
01:40:38,075 --> 01:40:39,176
സംസാരിക്കുന്നത് അവളെ സഹായിക്കില്ല.

1466
01:40:39,200 --> 01:40:40,636
ചർച്ചകൾ ഒന്നും പരിഹരിക്കില്ല.

1467
01:40:40,660 --> 01:40:43,931
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക.

1468
01:40:43,955 --> 01:40:44,578
ഞാൻ വെറുതെ...

1469
01:40:44,603 --> 01:40:45,673
പ്രതീക്ഷ.

1470
01:41:04,058 --> 01:41:05,329
പ്രതീക്ഷ.

1471
01:41:06,361 --> 01:41:08,259
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ?

1472
01:41:26,165 --> 01:41:28,923
ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി ഒരു മീറ്റിംഗിൽ അല്ലാത്തതിനാൽ,

1473
01:41:29,877 --> 01:41:31,955
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ

1474
01:41:33,950 --> 01:41:35,110
നല്ലത്.

1475
01:41:35,898 --> 01:41:37,220
ഞാൻ ഇവിടെ ആയിരുന്നപ്പോൾ

1476
01:41:38,135 --> 01:41:41,299
ഞാനും പോകാൻ വളരെ അടുത്തിരുന്നു.

1477
01:41:42,822 --> 01:41:46,107
ആദ്യത്തെ മൂന്ന് മാസങ്ങൾ കഠിനമായിരുന്നു.

1478
01:41:47,279 --> 01:41:52,318
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഇപ്പോഴും പിൻവലിക്കലിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു,
തലച്ചോറ് ഇപ്പോഴും ആഘാതവുമായി മല്ലിടുകയാണ്.

1479
01:41:52,343 --> 01:41:53,912
പിന്നെ ചില ആളുകൾ...

1480
01:41:54,193 --> 01:41:57,088
അവർ മയക്കുമരുന്ന് കൊതിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു,
സുഖം പ്രാപിച്ചതിന് ശേഷമല്ല

1481
01:41:57,112 --> 01:41:59,346
അവർ അത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർ അത് എവിടെ കണ്ടെത്തി.

1482
01:42:01,809 --> 01:42:05,877
ഞാൻ താമസിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

1483
01:42:07,246 --> 01:42:09,966
നിങ്ങൾ താമസിച്ചതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

1484
01:42:11,895 --> 01:42:15,019
കൈലി പോയി എന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു.

1485
01:42:17,340 --> 01:42:20,153
ഇത് ആദ്യത്തേതാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1486
01:42:21,357 --> 01:42:22,819
പക്ഷേ, അങ്ങനെയല്ല.

1487
01:42:23,880 --> 01:42:27,284
ഓരോ തവണയും പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ
അവൾ തയ്യാറാകുന്നതിന് മുമ്പ് പോകുക

1488
01:42:27,308 --> 01:42:30,121
ഇത് ആദ്യ തവണ പോലെ തന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1489
01:42:33,398 --> 01:42:35,702
വേദന നിർത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1490
01:42:36,761 --> 01:42:42,860
ഇപ്പോൾ കൈലി പോയി
ഞാൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്

1491
01:42:44,367 --> 01:42:46,759
നിങ്ങൾക്ക് കൈലിയോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ?

1492
01:42:47,412 --> 01:42:48,418
അല്ല.

1493
01:42:49,038 --> 01:42:51,006
എനിക്ക് അവളോട് ദേഷ്യമില്ല.

1494
01:42:52,250 --> 01:42:54,578
എനിക്ക് അവരോട് ദേഷ്യമാണ്.

1495
01:42:55,587 --> 01:42:58,339
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചവർ.

1496
01:43:01,175 --> 01:43:04,137
ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു
എങ്കിലും അവർ വിജയിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

1497
01:43:06,097 --> 01:43:08,623
എനിക്ക് മോശം ദിവസമാണെങ്കിൽ, അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

1498
01:43:09,350 --> 01:43:10,786
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

1499
01:43:10,810 --> 01:43:14,889
ഇപ്പോൾ കൈലി പോയി,
അവ അവൾക്ക് വീണ്ടും യഥാർത്ഥമാകും.

1500
01:43:15,482 --> 01:43:16,996
വീണ്ടും.

1501
01:43:18,152 --> 01:43:22,873
തീർച്ചയായും അവ ആവശ്യമില്ല.
എന്നാൽ ആളുകൾ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1502
01:43:24,282 --> 01:43:28,220
അവർ വീണ്ടും അവളിൽ നിന്ന് അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കും.

1503
01:43:29,958 --> 01:43:32,357
ഈ ആളുകൾ വിജയിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, ഞാൻ ...

1504
01:43:33,028 --> 01:43:36,072
ഞാൻ അവരെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു.

1505
01:43:36,378 --> 01:43:37,930
എനിക്ക് നീ പറയുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

1506
01:43:38,671 --> 01:43:39,314
അതെ.

1507
01:43:39,338 --> 01:43:40,941
എനിക്ക് നീ പറയുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

1508
01:43:40,965 --> 01:43:41,651
ശരി?

1509
01:43:41,675 --> 01:43:43,605
ഞാനും അവരെ വെറുത്തു.

1510
01:43:45,137 --> 01:43:46,994
എന്താണ് നിങ്ങളെ നിർത്താൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

1511
01:43:48,533 --> 01:43:49,812
സമയം.

1512
01:43:50,704 --> 01:43:51,848
നോക്കൂ.

1513
01:43:51,966 --> 01:43:53,425
സഹായം.

1514
01:43:54,640 --> 01:43:58,197
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ രീതിയിൽ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

1515
01:43:59,717 --> 01:44:02,014
എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല
ഇത് നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കും,

1516
01:44:02,038 --> 01:44:03,177
പക്ഷെ അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.

1517
01:44:03,201 --> 01:44:04,674
അവസാനം...

1518
01:44:04,698 --> 01:44:06,981
ഞാൻ അവരോട് ക്ഷമിച്ചു.

1519
01:44:07,412 --> 01:44:08,719
എങ്ങനെ?

1520
01:44:09,397 --> 01:44:10,661
നോക്കൂ, ഞാൻ...

1521
01:44:11,209 --> 01:44:12,472
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചില്ല

1522
01:44:12,902 --> 01:44:16,011
എനിക്ക് അവരോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയും എന്ന്
എന്നെ കടത്തിയവർ...

1523
01:44:16,615 --> 01:44:19,332
അവർ എന്നോട് ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും ശേഷം.

1524
01:44:20,420 --> 01:44:24,233
എന്നാൽ ക്ഷമ
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രതീക്ഷ,

1525
01:44:25,593 --> 01:44:27,833
അതിന് അവരുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

1526
01:44:29,608 --> 01:44:31,490
അത് നിന്നെക്കുറിച്ചാണ്

1527
01:44:32,069 --> 01:44:34,517
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ശേഖരിക്കുന്നത്.

1528
01:44:35,777 --> 01:44:41,746
നമ്മൾ മുറിവേൽക്കുമ്പോൾ
ആ വേദനയെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

1529
01:44:42,568 --> 01:44:45,105
ഇത് സാധാരണമാണ്.
നാമെല്ലാവരും ഇത് ചെയ്യുന്നു.

1530
01:44:47,629 --> 01:44:49,922
പക്ഷെ എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുക...

1531
01:44:53,785 --> 01:44:55,661
നമുക്ക് റിലീസ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങാം

1532
01:44:57,020 --> 01:44:59,419
എല്ലാം ദേഷ്യം, അച്ഛൻ വേദന

1533
01:45:00,263 --> 01:45:05,130
ഞങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയ കഷ്ടപ്പാടുകളും
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

1534
01:45:07,135 --> 01:45:11,992
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാം
ഭൂതകാലം നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1535
01:45:13,390 --> 01:45:17,083
അവസാനം നമുക്ക് സ്വതന്ത്രരാകാം.

1536
01:45:18,319 --> 01:45:23,000
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നത്?

1537
01:45:25,070 --> 01:45:26,534
എങ്ങനെ ക്ഷമിക്കും...

1538
01:45:27,815 --> 01:45:32,458
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും കുടുങ്ങിപ്പോകുമ്പോൾ
ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം?

1539
01:45:32,536 --> 01:45:35,760
ഇപ്പോഴും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

1540
01:45:36,163 --> 01:45:37,183
ഇത് ഓകെയാണ്.

1541
01:45:37,207 --> 01:45:39,546
പ്രോസസ്സിംഗ് തുടരുക.

1542
01:45:41,414 --> 01:45:44,036
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ
ഈ വികാരങ്ങളിലൂടെ

1543
01:45:45,967 --> 01:45:48,366
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം

1544
01:45:48,391 --> 01:45:51,864
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജോലിക്ക് പകരം.

1545
01:45:52,560 --> 01:45:53,577
എന്തുപോലെ?

1546
01:45:58,109 --> 01:45:59,249
എനിക്കറിയില്ല.

1547
01:46:00,647 --> 01:46:01,936
അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമാണ്.

1548
01:46:03,559 --> 01:46:04,881
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

1549
01:46:52,605 --> 01:46:58,199
<i>നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വീണ്ടും വായിക്കണമെങ്കിൽ,
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുക.</i>

1550
01:46:58,398 --> 01:47:00,548
<i>കർത്താവ് എൻ്റെ ഇടയനാണ്.</i>

1551
01:47:00,861 --> 01:47:03,228
<i>ഞാൻ ഒന്നും മിസ് ചെയ്യില്ല.</i>

1552
01:47:03,705 --> 01:47:06,492
<i>പച്ച മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളിൽ അവൻ എന്നെ പോറ്റുന്നു.</i>

1553
01:47:08,009 --> 01:47:10,539
<i>വിശ്രമ ജലത്തിലേക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.</i>

1554
01:47:13,577 --> 01:47:16,124
<i>അവൻ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ നവീകരിക്കുന്നു.</i>

1555
01:47:18,241 --> 01:47:20,536
<i>അവൻ എന്നെ നീതിയുള്ള പാതകളിൽ നടത്തുന്നു,</i>

1556
01:47:20,560 --> 01:47:22,132
<i>അവൻ്റെ പേര് കാരണം.</i>

1557
01:47:23,280 --> 01:47:24,608
ജെന്നിഫർ.

1558
01:47:25,046 --> 01:47:28,530
<i>എനിക്ക് നടക്കേണ്ടി വന്നാലും
മരണത്തിൻ്റെ നിഴൽ താഴ്വരയിലൂടെ,</i>

1559
01:47:29,679 --> 01:47:32,419
<i>ഒരു ദോഷവും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.</i>

1560
01:47:34,536 --> 01:47:37,021
<i>നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.</i>

1561
01:47:39,307 --> 01:47:42,755
<i>നിങ്ങളുടെ വടിയും വടിയും എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു.</i>

1562
01:47:44,051 --> 01:47:48,963
<i>നിങ്ങൾ എനിക്കായി മേശ വിരിച്ചു
എൻ്റെ എതിരാളികളുടെ മുമ്പിൽ.</i>

1563
01:47:50,483 --> 01:47:52,840
<i>ഞാൻ എൻ്റെ തലയിൽ എണ്ണ തേക്കുന്നു.</i>

1564
01:47:53,666 --> 01:47:55,941
<i>എൻ്റെ ഗ്ലാസ് നിറഞ്ഞു കവിയുന്നു.</i>

1565
01:47:57,775 --> 01:47:59,669
<i>അതെ, സന്തോഷവും കരുണയും</i>

1566
01:47:59,701 --> 01:48:02,226
<i>എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും അവർ എന്നെ അനുഗമിക്കും,</i>

1567
01:48:04,137 --> 01:48:08,589
<i>ഞാൻ കർത്താവിൻ്റെ ആലയത്തിൽ വസിക്കും
ദിവസാവസാനം വരെ.</i>

1568
01:48:17,408 --> 01:48:20,178
ദൈവമേ, ഞാൻ അവരോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

1569
01:48:25,250 --> 01:48:26,644
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

1570
01:48:26,668 --> 01:48:28,632
എളുപ്പം, ശ്രദ്ധിക്കുക.

1571
01:48:29,880 --> 01:48:31,733
അങ്ങനെ.

1572
01:48:31,757 --> 01:48:34,484
ഞാൻ നിന്നെ സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്നു
പിതാവിൻ്റെ നാമത്തിൽ,

1573
01:48:34,508 --> 01:48:39,025
പുത്രൻ്റെ
പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെയും.

1574
01:49:10,462 --> 01:49:11,104
അതെ!

1575
01:49:11,128 --> 01:49:12,356
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു!

1576
01:49:12,380 --> 01:49:15,303
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു!

1577
01:50:05,248 --> 01:50:10,395
പരിഭാഷ: Ţuky69

1578
01:50:16,244 --> 01:50:20,966
<i>"സ്റ്റിൽ ഹോപ്പ്" അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
യഥാർത്ഥ, ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന,</i>കഥകളിൽ

1579
01:50:20,990 --> 01:50:23,480
<i>ധൈര്യമുള്ള ചില യുവതികളുടെ</i>

1580
01:50:23,505 --> 01:50:25,831
<i>ഭീകരതകളെ അതിജീവിക്കാൻ
മനുഷ്യക്കടത്ത്</i>

1581
01:50:25,855 --> 01:50:28,495
<i>വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള വഴിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുക.</i>

1582
01:50:29,651 --> 01:50:33,834
ഈ ചിത്രം ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി വർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇരുട്ടിൽ വെളിച്ചമുണ്ടെന്ന്.

1583
01:50:33,920 --> 01:50:35,981
യഥാർത്ഥ സ്വാതന്ത്ര്യവും ക്ഷമയും.

1584
01:50:36,005 --> 01:50:38,568
എന്നും പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്നും.

1585
01:50:38,592 --> 01:50:42,629
കഴിഞ്ഞു എന്നാണ് കണക്കാക്കുന്നത്
27 ദശലക്ഷം സ്ത്രീകൾ

1586
01:50:42,654 --> 01:50:46,283
കുട്ടികളും പുരുഷന്മാരും
ഇപ്പോൾ ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു

1587
01:50:46,307 --> 01:50:51,413
മറ്റുള്ളവരുടെ ലാഭത്തിനായി കടത്തപ്പെടുന്നു
അവരുടെ ജോലിയിൽ നിന്നോ ശരീരത്തിൽ നിന്നോ.

1588
01:50:51,437 --> 01:50:56,168
നൽകുന്ന ഈ പ്രവർത്തകർ
സമഗ്രമായ ദീർഘകാല പരിചരണം,

1589
01:50:56,192 --> 01:50:59,213
അവരെ ബഹുമാനിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
അവരെ എടുക്കാൻ

1590
01:50:59,237 --> 01:51:02,799
അവരെ നയിക്കാനും
പിന്തുണ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

1591
01:51:02,823 --> 01:51:04,634
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പ്രധാനമാണ്.

1592
01:51:04,658 --> 01:51:06,469
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ പ്രധാനമാണ്.

1593
01:51:06,493 --> 01:51:08,931
ചേരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലി

1594
01:51:08,955 --> 01:51:11,684
സൗഖ്യമാക്കൽ ധൈര്യവും.

1595
01:51:11,708 --> 01:51:13,394
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

1596
01:51:13,418 --> 01:51:16,773
അതിനാൽ ദയവായി
ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുക്കുക

1597
01:51:16,797 --> 01:51:19,358
സ്ക്രീനിലെ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക,

1598
01:51:19,382 --> 01:51:23,111
അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർശിക്കുക
stillhopeproject.com

1599
01:51:23,135 --> 01:51:27,033
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇടപെടാം എന്നറിയാൻ.

1600
01:51:27,057 --> 01:51:30,328
എല്ലാ വരുമാനവും സംഭാവനകളും
ഈ സിനിമ സൃഷ്ടിച്ചത്

1601
01:51:30,352 --> 01:51:33,288
സംഘടനകളെ പിന്തുണയ്ക്കും
ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനുകളും

1602
01:51:33,312 --> 01:51:36,416
ആർക്കുവേണ്ടി പോരാടുന്നു
ഗതാഗത നിർമാർജനം

1603
01:51:36,440 --> 01:51:39,878
അതിജീവിച്ചവർക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
ആഫ്റ്റർ കെയർ വഴി.

1604
01:51:39,902 --> 01:51:42,756
നിശബ്ദതയിൽ ഇരുട്ട് വളരുന്നു,

1605
01:51:42,780 --> 01:51:46,593
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പ്രകാശമാകും
അത് ഒരാളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു.

1606
01:51:46,617 --> 01:51:52,617
മറ്റുള്ളവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടത് നമ്മളാണ്
ഇനിയും പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്ന്.

1607
01:52:17,648 --> 01:52:22,004
<i>എൻ്റെ ജീവിതം വളരെ മോശമായി തകർന്നിരുന്നു</i>

1608
01:52:22,028 --> 01:52:25,941
<i>വർണ്ണിക്കാനാവാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ.</i>

1609
01:52:30,121 --> 01:52:33,783
<i>സാഹചര്യങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു,</i>

1610
01:52:34,793 --> 01:52:38,950
<i>എൻ്റെ എല്ലാ വേദനകളും ഞാൻ ഉള്ളിൽ കുഴിച്ചിട്ടു.</i>

1611
01:52:42,823 --> 01:52:46,915
<i>ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചു
സംരക്ഷിക്കപ്പെടാൻ</i>

1612
01:52:48,012 --> 01:52:52,098
<i>എന്നാൽ ഇരുട്ട് എന്നെ മറച്ചു.</i>

1613
01:52:56,062 --> 01:52:59,592
<i>സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള നിരാശ</i>

1614
01:53:00,442 --> 01:53:04,588
<i>എന്നെ മുറുകെ പിടിച്ച ചങ്ങലകളിൽ നിന്ന്.</i>

1615
01:53:04,612 --> 01:53:10,612
<i>ഞാൻ നിലവിളിക്കുമ്പോൾ:
ഇനിയും പ്രതീക്ഷയുണ്ടോ?</i>

1616
01:53:13,037 --> 01:53:17,697
<i>ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?</i>

1617
01:53:19,877 --> 01:53:23,382
<i>ഇനിയും പ്രതീക്ഷയുണ്ടോ?</i>

1618
01:53:25,717 --> 01:53:30,239
<i>അവൻ എൻ്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?</i>

1619
01:53:33,975 --> 01:53:38,581
<i>എൻ്റെ തടവറയുടെ വാതിലുകൾ
അവർ തുറന്നു,</i>

1620
01:53:38,605 --> 01:53:43,255
<i>എനിക്ക് വീണ്ടും ജീവിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി,</i>

1621
01:53:46,737 --> 01:53:51,426
<i>എന്നാൽ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ മുറിവുകളും ഓർമ്മകളും</i>

1622
01:53:51,450 --> 01:53:56,741
<i>അവർ എന്നെ ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിച്ചു
ഉള്ളിൽ.</i>

1623
01:53:59,583 --> 01:54:02,938
<i>ഞാൻ എല്ലാം യേശുവിന് നൽകിയപ്പോൾ,</i>

1624
01:54:02,962 --> 01:54:08,962
അവരോട് ക്ഷമിക്കാൻ
എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചവർ.</i>

1625
01:54:11,972 --> 01:54:15,201
<i>ഇപ്പോൾ ഞാൻ യഥാർത്ഥ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.</i>

1626
01:54:15,225 --> 01:54:21,039
<i>വീണ്ടും എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കാമെന്ന് പഠിക്കുന്നു.</i>

1627
01:54:21,063 --> 01:54:27,063
<i>അവൻ പറയുമ്പോൾ:
"ഇനിയും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.</i>

1628
01:54:29,863 --> 01:54:35,863
<i>എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളും അവസാനിക്കും.</i>

1629
01:54:36,370 --> 01:54:42,370
<i>അതെ, ഇനിയും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്,</i>

1630
01:54:43,085 --> 01:54:46,941
<i>നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും.”</i>

1631
01:54:46,965 --> 01:54:52,965
<i>നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്,
കാരണം പ്രത്യാശയുണ്ട്.</i>

1632
01:54:53,680 --> 01:54:58,869
<i>ഒന്നും നല്ലതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുമ്പോൾ
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല,</i>

1633
01:54:58,893 --> 01:55:04,893
<i>അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യാശ വേണമെങ്കിൽ,</i>

1634
01:55:06,817 --> 01:55:14,219
<i>ക്ഷമിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ സ്വതന്ത്രമാക്കുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്ന എല്ലാ വേദനകളും.</i>

1635
01:55:14,992 --> 01:55:17,638
<i>അവൻ്റെ ദയ നിങ്ങളെ വഹിക്കട്ടെ,</i>

1636
01:55:17,662 --> 01:55:20,474
<i>നിങ്ങൾ എന്തിലൂടെ പോയാലും,</i>

1637
01:55:20,498 --> 01:55:26,498
<i>എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി.</i>

1638
01:55:27,755 --> 01:55:30,859
<i>തകർന്ന ഹൃദയങ്ങൾ പുതുക്കാം.</i>

1639
01:55:30,883 --> 01:55:36,883
<i>നോക്കൂ
ദൈവത്തിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.</i>

1640
01:55:37,223 --> 01:55:43,223
<i>എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും അവനാണ് പ്രതീക്ഷ.</i>

1641
01:55:43,938 --> 01:55:49,938
<i>എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും.</i>